Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
La statue de la liberté ( correction)
Message de jujuchacha posté le 02-03-2006 à 18:40:01 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je m'appelle Charline et je suis en 3ème avec ma soeur jumelle qui sollicitera sûrement aussi votre aide .
Voilà j'ai une composition d'anglais à rendre lundi
Sujet : Tu vas contribuer à la fabrication d’un magazine sur New York qui s’adressera à des jeunes de ton âge. (environ 200 mots)
Choose one subject : mine is : a famous landmark the statue of Liberty
La statue de la liberté
Elle est aussi appelée la Liberté éclairant le monde, la Statue de la Liberté est sûrement l’œuvre la plus célèbre du sculpteur français Auguste Bartholdi
La construction de la statue débuta à Paris en 1875, elle arriva aux Etats-Unis en juin 1885, alors que le piédestal n'était pas encore terminer
La statue fait 46m de hauteur avec un poids de 27000 tonnes
Elle est constituée de plaques de cuivre soutenues par une armature de fer imaginée par l'ingénieur Gustave Eiffel Erigée sur liberty Island, dans le port de New York, elle fut officiellement offerte aux Etats-Unis par la France en 1884 pour commémorer le centenaire de l'indépendance des Etats-Unis
cette statue représente la liberté
sa torche haut levée est une forme de volonté.
La lumière de sa torche illumine le monde depuis plus de cent ans, même le vent qui souffle ne l'éteint pas
son bras dressé représente la puissance
Le diadème de la Statue avec ces sept rayons de lumière représente les continents
dans sa main gauche, symbolisant la justice, elle tient une tablette où est inscrit la date de l'indépendance des Etats-Unis, le 4 juillet 1776
les chaînes de ses pieds sont tombées, cela symbolisent la paix
The statue of liberty
She is also called Freedom illuminant the world, the Statue of Freedom is surely the most famous work of the French sculptor Auguste Bartholdi
The construction of the statue began in Paris in 1875, she arrived at the United States in June 1885, whereas the pedestal was not yet to finish
The statue made 46m height with a weight of 27000 tons
she consists of copper plates supported by an iron reinforcement imagined by engineer Gustave Eiffel
Set up on liberty Island, in the wearing of New York, it was officially offered to the United States by France in 1884 to commemorate the centenary independence of the United States
this statue represents freedom
its raised torch high is a form of will.
The light of its torch has illuminated the world for more than one hundred years, even the wind which blows does not extinguish it
its drawn up arm represents the power
The diadem of the Statue with these seven rays of light represents the continents
in its left hand, symbolizing justice, she holds a shelf where is registered the date of the independence of the United States, July, 4th 1776
the chains of its feet fell, that symbolize peace
merci beaucoup de me relire car je ne suis pas très douée en anglais.
A bientôt
-------------------
Edité par bridg le 02-03-2006 19:01
Titre
Message de jujuchacha posté le 02-03-2006 à 18:40:01 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je m'appelle Charline et je suis en 3ème avec ma soeur jumelle qui sollicitera sûrement aussi votre aide .
Voilà j'ai une composition d'anglais à rendre lundi
Sujet : Tu vas contribuer à la fabrication d’un magazine sur New York qui s’adressera à des jeunes de ton âge. (environ 200 mots)
Choose one subject : mine is : a famous landmark the statue of Liberty
La statue de la liberté
Elle est aussi appelée la Liberté éclairant le monde, la Statue de la Liberté est sûrement l’œuvre la plus célèbre du sculpteur français Auguste Bartholdi
La construction de la statue débuta à Paris en 1875, elle arriva aux Etats-Unis en juin 1885, alors que le piédestal n'était pas encore terminer
La statue fait 46m de hauteur avec un poids de 27000 tonnes
Elle est constituée de plaques de cuivre soutenues par une armature de fer imaginée par l'ingénieur Gustave Eiffel Erigée sur liberty Island, dans le port de New York, elle fut officiellement offerte aux Etats-Unis par la France en 1884 pour commémorer le centenaire de l'indépendance des Etats-Unis
cette statue représente la liberté
sa torche haut levée est une forme de volonté.
La lumière de sa torche illumine le monde depuis plus de cent ans, même le vent qui souffle ne l'éteint pas
son bras dressé représente la puissance
Le diadème de la Statue avec ces sept rayons de lumière représente les continents
dans sa main gauche, symbolisant la justice, elle tient une tablette où est inscrit la date de l'indépendance des Etats-Unis, le 4 juillet 1776
les chaînes de ses pieds sont tombées, cela symbolisent la paix
The statue of liberty
She is also called Freedom illuminant the world, the Statue of Freedom is surely the most famous work of the French sculptor Auguste Bartholdi
The construction of the statue began in Paris in 1875, she arrived at the United States in June 1885, whereas the pedestal was not yet to finish
The statue made 46m height with a weight of 27000 tons
she consists of copper plates supported by an iron reinforcement imagined by engineer Gustave Eiffel
Set up on liberty Island, in the wearing of New York, it was officially offered to the United States by France in 1884 to commemorate the centenary independence of the United States
this statue represents freedom
its raised torch high is a form of will.
The light of its torch has illuminated the world for more than one hundred years, even the wind which blows does not extinguish it
its drawn up arm represents the power
The diadem of the Statue with these seven rays of light represents the continents
in its left hand, symbolizing justice, she holds a shelf where is registered the date of the independence of the United States, July, 4th 1776
the chains of its feet fell, that symbolize peace
merci beaucoup de me relire car je ne suis pas très douée en anglais.
A bientôt
-------------------
Edité par bridg le 02-03-2006 19:01
Titre
Réponse: La statue de la liberté ( correction) de jardin62, postée le 02-03-2006 à 20:59:38 (S | E)
Bonsoir.
The Statue of Liberty
It is also called 'Freedom illuminating the World'.
The Statue of Liberty is certainly the most famous work of Auguste Bartholdi, the French sculptor.
The construction began in Paris in 1875. The Statue arrived in the USA in June 1885 whereas the pedestal was not yet finished.
It is 46 metres high and it weighs 27 000 tons.
It is made of copper plates supported by an iron reinforcement imagined by the engineer Gustave Eiffel.
Set up on Ellis Island, ( ? ) of New York it was officially offered to the United States by France in 1884 to commemorate the centenary of the American Independance.
This Statue symbolizes freedom.
Her arm raises high in the sky a torch which can be a form of will. It also represents Power.
The light of the torch has illuminated the world for more than one hundred years.
Even the wind couldn't blow it out !
The Statue wears a diadem with seven rays : they represent the continents.
In her left hand, the hand of Justice, she holds a ( plaque / slate ? ) where the date of the Independance is carved : July 4th, 1776.
Chains are visible at her feet but they are unbound : that is the beautiful symbol of Peace.
Réponse: La statue de la liberté ( correction) de jean31, postée le 03-03-2006 à 17:22:45 (S | E)
Coucou,
Le port de New York => New York harbour ou encore The port of New York.
Wearing, du verbe To wear, signifie le port d'un vêtement, le fait de le porter !
Attention à ton utilisation du dictionnaire !
INDISPENSABLES : 