Away / tout un mystère

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Away / tout un mystère
Message de alla321 posté le 11-03-2006 à 22:13:26 (S | E | F | I)
hello everybody

Pouvez vous m'aider s'il vous plaît je ~~coince~~ suis ennuyé quand j'utilise ou je lis des phrases avec "away". A la base son sens c'est "loin" et "absent" mais je ne vois pas son emploi dans des phrases comme " few years away" et autres

aidez moi please
D'avance à vous tous

-------------------
Edité par lucile83 le 12-03-2006 18:02

Réponse: AWAY tout un mystère de traviskidd, postée le 11-03-2006 à 22:49:04 (S | E)
"A few years away" = restant quelques années (jusqu'à l'arrivée)

Although he had cancer, it was just in the first stage; his death was still a few years away.

Réponse: AWAY tout un mystère de alla321, postée le 12-03-2006 à 17:44:47 (S | E)
MERCI
mais est ce que c'est son seul sens??

Réponse: Away / tout un mystère de willy, postée le 12-03-2006 à 20:34:30 (S | E)
Hello !

D'autres exemples :

- A neighbour of mine, a few doors away (quelques maisons plus loin).
- That village is 2 km away (à 2 km).
- Away with you = go away !
- I'll show you right away/straight away = immediately.
- It's far and away the biggest meal they've ever eaten = by far/easily (de loin).
- We played away last week. We couldn't win the away match = played on the opponent's ground (retour).
- Is it a good thing to work away = continuously ? All work and no play makes Jack a dull boy !

-------------------
Modifié par traviskidd le 15-03-2006 22:05
C'est une seule idée: "All work and no play"

-------------------Merci Traviskidd. Je ne savais plus comment accorder "make" et mes recherches dans mes livres ont été vaines ! Bien sûr, toute l'expression est sujet.
Modifié par willy le 16-03-2006 20:04

Réponse: Away / tout un mystère de alla321, postée le 14-03-2006 à 19:07:26 (S | E)
HELLO
MERCI Beaucoup je vois à peu près ce ca veut dire
Thanks I see at length what it means ?

-------------------
Modifié par bridg le 14-03-2006 19:13

-------------------
Modifié par traviskidd le 15-03-2006 21:46
à peu près = pretty much

Réponse: Away / tout un mystère de traviskidd, postée le 15-03-2006 à 21:49:11 (S | E)
J'ajoute à la liste de willy:

To dance the night away (= Passer toute la nuit en dansant; danser jusqu'à ce que la nuit parte)
To give away (= donner gratuit)
To throw away (= jeter (dans une poubelle))
To get away = to escape, to distance oneself
To run away = to flee (= s'enfuir)
To fly away (= s'envoler)
To go away (= s'en aller)

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.