Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de pascal1972 posté le 2004-06-04 13:01:03 (S | E | F | I)
Salut, j'ai du mal à retenir les verbes à particules qui prennent un sens si différent malgré une racine commune.
Quelqu'un connaitrait-il une solution mnémotechnique ou autre pour assimiler plus facilement ces particularités.
Merci à tous de me conseiller.
Salut, j'ai du mal à retenir les verbes à particules qui prennent un sens si différent malgré une racine commune.
Quelqu'un connaitrait-il une solution mnémotechnique ou autre pour assimiler plus facilement ces particularités.
Merci à tous de me conseiller.
Réponse: re de rosminet, postée le 2004-06-04 13:09:45 (S | E)
De bien apprendre les significations des différentes particules et des différents verbes (sans particule).
Cela te permet ensuite de retenir le mélange des deux.
Par exemple :
* around = autour de
* to look around = se retourner, regarder autour de soi
* to pass [sth] around = pass around [sth] = faire circuler [document, photos]; faire passer [food, plates etc].
Surtout, ne pas désespérer !
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 