Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
A positive note?
Message de echovv posté le 29-03-2006 à 23:04:23 (S | E | F | I)
Bonjour a toutes et a tous
je voudrais savoir s il etait possible de dire en anglais : To finish on a positive note, ...
Est-ce que cela sonne anglais et n y a t il pas une expression plus idiomatique ?
merci beaucoup
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2006 23:32
titre
Message de echovv posté le 29-03-2006 à 23:04:23 (S | E | F | I)
Bonjour a toutes et a tous
je voudrais savoir s il etait possible de dire en anglais : To finish on a positive note, ...
Est-ce que cela sonne anglais et n y a t il pas une expression plus idiomatique ?
merci beaucoup
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2006 23:32
titre
Réponse: A positive note? de traviskidd, postée le 30-03-2006 à 01:31:17 (S | E)
"To finish on a positive note" se dit très bien en anglais.
En fait j'ai pensé d'abord que vous en cherchiez une traduction en français !
INDISPENSABLES : 