CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de zakros posté le 2004-06-05 12:18:47 (S | E | F | I)
Voila je voulais savoir si il était intéressant d'écouter un livre en anglais (bande son de qqn qui parle) et de lire en même temps le texte.
J'ai essayé de n'écouter que la bande son mais alors je ne comprend rien...
Est-ce que ma première proposition est utile ou vais-je perdre mon temps?
Merci
Zakros
Voila je voulais savoir si il était intéressant d'écouter un livre en anglais (bande son de qqn qui parle) et de lire en même temps le texte.
J'ai essayé de n'écouter que la bande son mais alors je ne comprend rien...
Est-ce que ma première proposition est utile ou vais-je perdre mon temps?
Merci
Zakros
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-05 12:22:47 (S | E)
c'est ce dont j'ai parlé dans plusieurs autres posts et ce que j'appelle les EBOOKZ (ou E-Books).
et non tu ne perds pas ton temps à moins de déséspérer au 1er échec de compréhension.
Peutetre à tu choisi un texte no nadapté a ton niveau
ou alors tu n'as pas été assez attentif/concentré
persevere!
Réponse: re de nanis, postée le 2004-06-05 12:22:53 (S | E)
oui c'est très interressant pour l'oral, tu peut même faire ça pour des chansons... et puis tu verras a force tu comprendras mieux
Réponse: re de zakros, postée le 2004-06-05 12:33:33 (S | E)
(Je suis toujours aussi étonné de voir la rapidité des réponses. Merci)
Je ne suis pas sûr d'avoir compris je dois m'aider du texte ou pas?
Zakros
Réponse: re de nanis, postée le 2004-06-05 12:41:00 (S | E)
au départ oui mais en suite avec l'habitude tu pourra l'écouter sans le texte...
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-05 12:48:52 (S | E)
oui aide toi du texte familiarise toi avec la vitesse/prononciation
et essayes de lire en meme temps a VOIX HAUTE (tres important en langues de tout faire a voix haute car la sonorité/intonation est toujours plus évidente/facile lorsqu'on le fait dans sa tete)
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-05 13:31:10 (S | E)
je trouve que c'est pas mal. En fait, j'ai fait de véritable progrès en anglais à partir du moment où j'ai commencé à regarder des films en version originale anglaise, sous-titrés en français, et qui me plaisait vraiment. les résultats ne se sont pas fait attendre. En 6 mois, j'avais déjà le bon accent, puis le vocabulaire et les expressions courantes...
Réponse: re de rosminet, postée le 2004-06-05 14:02:53 (S | E)
Tu as plusieurs manières possibles de travailler :
* Ecouter et lire en même temps
* Lire le texte en premier, ensuite écouter sans avoir le texte sous les yeux.
* Ecouter sans support et lire le texte ensuite.
Tu peux commencer à écouter et lire en même temps pour progressivement arriver à écouter sans aucun support.
Avant tout, il faut de la patience : tu ne comprendras pas tout tout de suite, et il y aura des hauts et des bas !
Réponse: re de zakros, postée le 2004-06-05 15:21:15 (S | E)
Merci beaucoup pour vos encouragements! je vais de suite essayer!
Zakros
Réponse: re de rosminet, postée le 2004-06-05 15:25:46 (S | E)
Et surtout, n'oublie pas de ne pas te décourager !!!
Par exemple, il se peut qu'un jour tu comprennes sans trop de problèmes ce que tu écoutes et que le lendemain, en écoutant autre chose, que tu ais beaucoup plus de difficultés ! Mais progressivement, tout ça s'améliore !
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET