Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Question sur 'Too'
Message de stefke posté le 18-04-2006 à 18:46:46 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je voudrais que vous m'éclairiez sur quelque chose. A l'école j'ai appris que quand on voulait dire "aussi", on pouvait dire "too" et qu'il fallait le mettre en fin de phrase.
Ex: Il parle anglais aussi ==> He speaks English too.
Mais dans un livre, j'ai que vu le too était mis avant le verbe entre virgule.
==> He, too, speaks English.
J'aurais voulu savoir s'il y a une différence, si oui quelle est elle? Et aussi si vous pouviez me dire comment il s'emploi aussi s'il vous plait.
-------------------
Modifié par bridg le 18-04-2006 19:04
Message de stefke posté le 18-04-2006 à 18:46:46 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je voudrais que vous m'éclairiez sur quelque chose. A l'école j'ai appris que quand on voulait dire "aussi", on pouvait dire "too" et qu'il fallait le mettre en fin de phrase.
Ex: Il parle anglais aussi ==> He speaks English too.
Mais dans un livre, j'ai que vu le too était mis avant le verbe entre virgule.
==> He, too, speaks English.
J'aurais voulu savoir s'il y a une différence, si oui quelle est elle? Et aussi si vous pouviez me dire comment il s'emploi aussi s'il vous plait.
-------------------
Modifié par bridg le 18-04-2006 19:04
Réponse: Question sur 'Too' de nihonchan, postée le 18-04-2006 à 19:11:08 (S | E)
Bonjour !
Tout dépend du sens que vous voulez donner à votre phrase.
He speaks English too = il parle aussi Anglais ( sous-entendu, en plus d'autres langues)
Tandis que He, too, speaks English = lui aussi parle Anglais ( sous-entendu, comme d'autres personnes). Dans ce cas, l'accent est mis sur le sujet de la phrase, comme si l'on répondait à la question Qui parle aussi Anglais ? => He, too.
En espérant avoir été claire,
See you !
Réponse: Question sur 'Too' de stefke, postée le 18-04-2006 à 19:25:13 (S | E)
Oui oui merci! Donc ça dépend juste du sens de la phrase.
Et je pense à une autre question alors: Si on dit "He also speaks English". Ca équivaut à dire "He speaks English too" ou bien "He, too, speaks English" ?
Réponse: Question sur 'Too' de nihonchan, postée le 18-04-2006 à 19:34:16 (S | E)
"He also speaks English" équivaudrait à "He speaks English too", et me semble par ailleurs plus élégant
Réponse: Question sur 'Too' de stefke, postée le 18-04-2006 à 19:55:58 (S | E)
INDISPENSABLES : 