Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
You and I ou you and me?
Message de tinyoo79 posté le 20-04-2006 à 12:53:39 (S | E | F | I)
Bonjour à tous, Il y a certainement une subtilité qui m'échappe dans l'utilisation des pronoms ( I et me). Peut-on dire, (My father and I were sitting near the window. J'aurais tendance à dire my father and me......je suppose que les deux formes sont correctes. Mais pourquoi? Pouvez-vous m'éclairer s'il vous plaît? Un grand merci à vous.
Message de tinyoo79 posté le 20-04-2006 à 12:53:39 (S | E | F | I)
Bonjour à tous, Il y a certainement une subtilité qui m'échappe dans l'utilisation des pronoms ( I et me). Peut-on dire, (My father and I were sitting near the window. J'aurais tendance à dire my father and me......je suppose que les deux formes sont correctes. Mais pourquoi? Pouvez-vous m'éclairer s'il vous plaît? Un grand merci à vous.
Réponse: You and I ou you and me? de aimen7, postée le 20-04-2006 à 13:12:12 (S | E)
Hello,
On dit bien: "My father and I were sitting near the window", le sujet de la phrase est double donc on emploie un pronom personnel sujet et non un pronom complément.
Réponse: You and I ou you and me? de adelinedu42, postée le 20-04-2006 à 13:12:55 (S | E)
on utilise "I" pour dire "je"
on utilise "me" pour dire "moi"
on utilise "my" pour dire "mon", "ma"...
Je ne serais pas mieux t'en dire.Bon courage...
Réponse: You and I ou you and me? de tinyoo79, postée le 20-04-2006 à 13:43:10 (S | E)
Merci beaucoup Aimen7 , en français aussi le sujet est double et pourtant on emploie un autre pronom (mon père et moi et non mon père et je). Merci à toi aussi Adelinedu42 pour ton petit récapitulatif . Amicalement Tiny.
Réponse: You and I ou you and me? de traviskidd, postée le 20-04-2006 à 14:32:08 (S | E)
"My father and I" est correct, pourtant "Me and my father" s'entend fréquemment.
Réponse: You and I ou you and me? de tinyoo79, postée le 20-04-2006 à 14:54:13 (S | E)
Merci Traviskidd les deux cas sont donc autorisés mais si j'ai bien saisi, you and I est le plus académique.
Réponse: You and I ou you and me? de aimen7, postée le 20-04-2006 à 18:28:12 (S | E)
Hello,
La construction "me and my father", semble bien utilisée et acceptée à l'oral, mais je dirais que "My father and I" serait plus conseillée à l'écrit, prudence grammaticale oblige.
Réponse: You and I ou you and me? de ebuanga, postée le 20-04-2006 à 18:37:44 (S | E)
you and i ou you and meje crois que la bonne reponse est you and me parceque you and m*i veut dire toi et je or you and me veut dire toi et moi
merci et je crois que je me suis fait comprendre.
Réponse: You and I ou you and me? de misscolley, postée le 01-05-2006 à 16:39:29 (S | E)
hello, pour ma part je dirais: you and me !!! Car cela veut dire : toi et moi !!! si tu mets: you and I, cela veut dire : toi et je !!!! Voilà mon opinion !!! Bonne chance !!!
-------------------
Modifié par bridg le 01-05-2006 16:47
Hello
merci de laisser ce sujet redescendre, la réponse était déjà donnée par un anglophone natif.
Réponse: You and I ou you and me? de jeannie, postée le 01-05-2006 à 17:01:26 (S | E)
bonjour, j'aimerais bien connaitre la réponse. I ou Me
Merci de me répondre car je suis un peu troublée depuis une heure par la question que je ne m'étais pas encore posée.
Réponse: You and I ou you and me? de bridg, postée le 01-05-2006 à 17:02:45 (S | E)
Lisez la réponse de traviskid s'il vous plaît.
INDISPENSABLES : 