Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Je m'entraîne (Correction)
Message de mikel1 posté le 22-04-2006 à 18:55:06 (S | E | F | I)
Bonjour à tous ,
J'ai des lacunes en anglais donc j'ai fait plusieurs exercices de mon livre et j'aimerais que vous me corrigiez s'il vous plaît.
Exercice 1. = Used to
a. Oliver used to sign 'N.O Russell'.
b. He was used to being called Oliver.
c. They used to making fun of his name.
Exercice 2.(traduction) = Let
a.Le père ne laissait jamais un cheval manger pendant le dressage.
The father did never let an horse eat while dressage.
b.Monty laisse les chevaux courir librement.
Monty let the horses run freely.
c.Il les laisse manger quand ils veulent.
He let them eat when they want.
Exercice 3.(traduire) = Self
a.Les acteurs s'aiment trop!(eux-memes)
Actors love themselves too much.
b.Il se sentait trop timde pour l'aventure.
He feels himself too timid for the adventure.
c.Préférez-vous vous detendre au cinema ou au theatre?
Prefer you relax yourself at cinema or at theater.
Exercice 4 = Since et for
a.They've banned smoking in public places since a long time.
b.This phone has been ringing for hours.
Merci D'avance.
-------------------
Modifié par felin + bridg le 22-04-2006 18:58
+ titre
Message de mikel1 posté le 22-04-2006 à 18:55:06 (S | E | F | I)
Bonjour à tous ,
J'ai des lacunes en anglais donc j'ai fait plusieurs exercices de mon livre et j'aimerais que vous me corrigiez s'il vous plaît.
Exercice 1. = Used to
a. Oliver used to sign 'N.O Russell'.
b. He was used to being called Oliver.
c. They used to making fun of his name.
Exercice 2.(traduction) = Let
a.Le père ne laissait jamais un cheval manger pendant le dressage.
The father did never let an horse eat while dressage.
b.Monty laisse les chevaux courir librement.
Monty let the horses run freely.
c.Il les laisse manger quand ils veulent.
He let them eat when they want.
Exercice 3.(traduire) = Self
a.Les acteurs s'aiment trop!(eux-memes)
Actors love themselves too much.
b.Il se sentait trop timde pour l'aventure.
He feels himself too timid for the adventure.
c.Préférez-vous vous detendre au cinema ou au theatre?
Prefer you relax yourself at cinema or at theater.
Exercice 4 = Since et for
a.They've banned smoking in public places since a long time.
b.This phone has been ringing for hours.
Merci D'avance.
-------------------
Modifié par felin + bridg le 22-04-2006 18:58
+ titre
Réponse: Je m'entraîne (Correction) de mikel1, postée le 23-04-2006 à 10:26:45 (S | E)
Personne ne peut m'aider ?
J'ai des doutes sur ce qui est en rouge ...
-------------------
Modifié par mikel1 le 23-04-2006 10:26
Réponse: Je m'entraîne (Correction) de jean31, postée le 23-04-2006 à 11:09:51 (S | E)
Hello mikel1,
"SOS-étudiants-pressés" à ton service...!
Ex1 a, b OK
c They used to MAKE fun of his name.
Ex2 a The father never LET (c'est un prétérit irrégulier) A horse (car le H est aspiré) eat DURING ITS BREAKING IN/TAMING.
b Monty letS (sujet singulier => S au verbe, à copier 100 fois !) the horses run freely.
c He letS (bis !) them eat when they LIKE.
Ex 3 a OK
b He FELT too SHY for (0) adventure. (To feel, verbe irrégulier, est AUSSI directement pronominal + absence d'article devant un nom abstrait employé au sens général.)
c DO you PREFER (construction interrogative à revoir !) TO relax (idem to feel) at the cinema or the theatre ? (orthographe anglais britannique)
Ex4 a .............. FOR a long time. (c'est une durée de temps, non ?)
b OK (pour la même raison)
Bonne chance avec tes révisions. N'hésite pas à questionner si tu veux davantage de précisions. Même un dimanche...!
Réponse: Je m'entraîne (Correction) de mikel1, postée le 23-04-2006 à 13:57:18 (S | E)
Merciiiii beaucoup.
Réponse: Je m'entraîne (Correction) de jean31, postée le 23-04-2006 à 15:12:58 (S | E)
You're
, mikel 1 !
INDISPENSABLES : 