Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
as to ?
Message de magmatic_rock posté le 29-04-2006 à 23:16:42 (S | E | F | I)
Bonsoir,
je viens de recevoir un email où figurait cette phrase:
If you will be coming to our University for September 2006 you will receive from us by the June 16th an e-mail instructing you as to how to register on-line for courses.
Je comprends sa signification mais sur ce qui en vert je ne comprends pas cette structure! Ne manquerait-il pas un "so" devant le "as"? Ou alors "as to" = "so as to"?
------------------
Modifié par bridg le 30-04-2006 08:03
titre
Message de magmatic_rock posté le 29-04-2006 à 23:16:42 (S | E | F | I)
Bonsoir,
je viens de recevoir un email où figurait cette phrase:
If you will be coming to our University for September 2006 you will receive from us by the June 16th an e-mail instructing you as to how to register on-line for courses.
Je comprends sa signification mais sur ce qui en vert je ne comprends pas cette structure! Ne manquerait-il pas un "so" devant le "as"? Ou alors "as to" = "so as to"?
------------------
Modifié par bridg le 30-04-2006 08:03
titre
Réponse: compréhension sur une phrase de whynot95, postée le 30-04-2006 à 01:22:23 (S | E)
Hello Magma!
Décidemment les clubs de foot du midi ne sont pas bons!
La phrase est bonne. Autre exemple : to question somebody as to his motives (questionner quelqu'un sur ses motifs).
Réponse: compréhension sur une phrase de traviskidd, postée le 30-04-2006 à 02:41:00 (S | E)
as to = concerning, regarding
Réponse: as to ? de magmatic_rock, postée le 30-04-2006 à 09:29:48 (S | E)
whynot On ne se moque pas de Nice!!!!
Par contre de Marseille oui tu peux
à vous deux car je ne connaissais pas.
Réponse: as to ? de simou, postée le 30-04-2006 à 12:02:25 (S | E)
i'm sure that "as to " means "sur" in French
Réponse: as to ? de simou, postée le 30-04-2006 à 12:07:57 (S | E)
as to = sur j'en suis certain!!!!!!!