<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

to be allowed to
Message de yoyo69 posté le 18-05-2006 à 18:27:05 (S | E | F | I)
Bonjour

pourriez vous me dire si ma phrase est correcte .

j'ai dû acheter ce livre. (Obligatoire j'ai été obligé, pas datée )

I have be allowed to bought a book.
ou
I have been allowed to buy a book.

merci de vos réponses.

-------------------
Modifié par yoyo69 le 18-05-2006 18:30

---

Réponse: to be allowed to de traviskidd, postée le 18-05-2006 à 18:31:12 (S | E)
to allow = to permit

J'ai dû acheter ce livre = I had to buy this book. (obligation) ou I must have bought this book. (déduction)

---

Réponse: to be allowed to de yoyo69, postée le 18-05-2006 à 18:43:37 (S | E)
Merci beaucoup

tu as raison, une obligation on utilise must ou have to .

donc je n'ai pas compris l'utilisation de to be able to et to be allowed to.

je replonge dans mes livres

merci encore

lionel

---

Réponse: to be allowed to de bobine, postée le 18-05-2006 à 22:20:01 (S | E)
Hello,
Pour "be able to" tu dois te référer à l'utilisation de CAN pour La capacité et la permission.

She can play tennis very well.
Can I open the window?

vu que Can n'existe pas au futur, On le remplace par : be able to.
Tomorrow you will be able to go to the beach.
Demain, vous pourrez aller à la plage.

de plus pour exprimer la capacité, l'auxiliaire de modalité can a pour équivalent to be able to + base verbale.
Seul l'auxiliaire be se conjugue au présent.
He is able to run very fast.

To be able to + base verbale s'emploie pour exprimer la capacité physique ou intellectuelle d'un être vivant.

I can lift this parcel. Je peux soulever ce paquet (simple constat).
I am able to lift this parcel. Je suis capable de soulever ce paquet (accent mis sur l'effort fourni).


"be allowed to" est l'équivalent de "can" exprimant la notion d'autorisation, de permission.
A la forme négative, elle permet d'exprimer l'interdiction, comme les modaux can't et mustn't.


Bonne soirée

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET