<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Enumérer avec 'my'...
Message de celph posté le 17-06-2006 à 16:40:29 (S | E | F | I)
Bonjour,

Si j'écris "I save time thanks to my pressure cooker and (my) dishwasher", le 'my' entre parenthèses est-il obligatoire ou simplement facultatif ?
Y a-t-il est une règle grammaticale correspondante ?
Merci de vos réponses !

---

Réponse: Enumérer avec 'my'... de jean31, postée le 17-06-2006 à 17:04:23 (S | E)
Bonjour celph,

A mon avis, le second "my" n'est pas indispensable et, non, je ne pense pas qu'il existe une règle spécifique pour ce genre d'omission.
Personnellement, je le fais au "feeling" !
Bonne fin de semaine.

---

Réponse: Enumérer avec 'my'... de traviskidd, postée le 17-06-2006 à 18:34:23 (S | E)
L'usage du second "my" est optionnel; moi je le trouve superflu.

---

Réponse: Enumérer avec 'my'... de celph, postée le 18-06-2006 à 21:44:13 (S | E)
Danke schön... Huh, I mean 'thanks' !

-------------------
Modifié par bridg le 18-06-2006 21:48
Pas d'allemand sur les forums s'il vous plaît.

---

Réponse: Enumérer avec 'my'... de etudiant, postée le 23-06-2006 à 09:22:55 (S | E)
En anglais, si vous avez deux noms qui appartiennent a la meme personne (ou aux memes personnes), il n'est pas necessaire employer 2 adjectifs possessifs.

Par exemple:

I bought my television and my vcr at the same store
ou
I bought my television and vcr at the same store.

La deuxieme phrase serait plus courante.

The Walshes love their son and their daughter very much.
ou
The Walshes love their son and daughter very much.

Encore une fois, la deuxieme me parait superieure, mais certainment, on peut employer n'importe quelle... on ecouterait les deux.

-------------------
Modifié par etudiant le 23-06-2006 10:04

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET