Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Like
Message de rene09 posté le 22-08-2006 à 16:50:44 (S | E | F | I)
Bonjour,
Voici une phrase relative à mon chemin perdu pour retrouver l'hôtel:
I asked a young guy but he was as lost as I was
Je pense qu'elle est correcte .Mais est-il possible de dire :
I asked a young guy but he was as lost like me ???
Merci m'sieurs Dames
-------------------
Modifié par bridg le 22-08-2006 16:51
-------------------
Modifié par bobine le 23-08-2006 10:09
Un petit bonjour n'est pas inutile, merci d'y penser
Message de rene09 posté le 22-08-2006 à 16:50:44 (S | E | F | I)
Bonjour,
Voici une phrase relative à mon chemin perdu pour retrouver l'hôtel:
I asked a young guy but he was as lost as I was
Je pense qu'elle est correcte .Mais est-il possible de dire :
I asked a young guy but he was as lost like me ???
Merci m'sieurs Dames
-------------------
Modifié par bridg le 22-08-2006 16:51
-------------------
Modifié par bobine le 23-08-2006 10:09
Un petit bonjour n'est pas inutile, merci d'y penser
Réponse: Like de aimen7, postée le 22-08-2006 à 16:56:04 (S | E)
Hello,
"I asked a young guy but he was lost like me."
Réponse: Like de rene09, postée le 22-08-2006 à 17:08:26 (S | E)
Merci Aimen 7
C'est juste. Etourderie de ma part
Réponse: Like de etudiant, postée le 23-08-2006 à 03:35:33 (S | E)
Hello,
"I asked a young guy but he was as lost like me ??? "
Non, c'est faux.
Quand vous voulez dire que deux choses/personnes possèdent une qualité égale(
as + adj + as = assez + adj + que
Donc il faut dire: "I asked a young guy but he was as lost as I"
Il faut aussi que les deux choses que vous
On peut dire aussi:
"I asked a young guy but he was lost like me."
mais la signification est différente (mais pareille). Dans la première phrase, vous êtes également perdus; dans la seconde, vous deux êtes perdus, mais peut-être pas également.
"He is tall, like me."
Nous sommes grands, mais peut-être qu'il est plus grand que je suis (ou vice versa).
"He is as tall as I."
Nous sommes de la même taille.
"He is as tall like me"
Faux.
-------------------
Modifié par bridg le 23-08-2006 07:09
-------------------
Modifié par bobine le 23-08-2006 10:10
Un petit bonjour n'est pas inutile, merci d'y penser
Réponse: Like de flash, postée le 23-08-2006 à 09:49:26 (S | E)
Hello,
Génial, car grâce à cette question et à la réponse je sais aujourd'hui nuancer entre like et as + as.
à vous deux-------------------
Modifié par bobine le 23-08-2006 10:11
Un petit bonjour n'est pas inutile, merci d'y penser
INDISPENSABLES : 