Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de mephisto posté le 2004-06-19 12:04:58 (S | E | F | I)
quelle signification donnez-vous à l'expression "here you are"/"here i am"
quand l'utiliser?
quelle signification donnez-vous à l'expression "here you are"/"here i am"
quand l'utiliser?
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-19 12:26:46 (S | E)
here you are: ah! te voila! (ah! c'est ici que tu te caches)
here I am : me voici! (je suis arrivé)
Réponse: re de minneapolis_cafe, postée le 2004-06-19 13:08:24 (S | E)
salut!
est-ce que "here you are" ne veut pas dire "tenez" aussi?
Réponse: re de mephisto, postée le 2004-06-19 13:20:29 (S | E)
justement, c'est le sens qui me paraissait juste mais sans en être sûr...
qu'en pense tu gizm0?
Réponse: re de ISMAMERA, postée le 2004-06-19 13:32:53 (S | E)
Hello,
"Here you are" means : voila / tenez
"Here I am" means: me voila
This is according to me .Bye .
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-19 13:45:39 (S | E)
en effet cela peut aussi signifier TENEZ, Voila
mais alors il ne faut pas l'associer avec "here you are"/"here i am" (here I am) car si c'est pris dans ce sens la c'est te voila et me voila
Réponse: re de dolivera, postée le 2004-06-19 13:54:34 (S | E)
J'aurai parie que NON heureusement je me suis gardee de le faire . C'aurait ete la honte.
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-19 17:51:45 (S | E)
Ca veut aussi dire "ça y est, tu/vous y es/êtes arrivé(s) !"
du style "enfin !"
Réponse: re de dolivera, postée le 2004-06-19 18:21:17 (S | E)
On ne fini jamais d'apprendre c'est la preuve ca. Beaucoup de courage a nous.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 