Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Comment ça se prononce ?
Message de samy42001 posté le 01-09-2006 à 13:59:02 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde !
Depuis quelques jours j'ai une question qui me trotte dans la tête : dans la phrase " I live in Madrid ", le I de "live" se prononce comme le I français ou le I anglais ?
Je pense que c'est le I français mais un logiciel me dit le contraire, il me dit que le I se prononce " ail " .
d'avance !
Message de samy42001 posté le 01-09-2006 à 13:59:02 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde !
Depuis quelques jours j'ai une question qui me trotte dans la tête : dans la phrase " I live in Madrid ", le I de "live" se prononce comme le I français ou le I anglais ?
Je pense que c'est le I français mais un logiciel me dit le contraire, il me dit que le I se prononce " ail " .
d'avance ! Réponse: Comment ça se prononce ? de nick27, postée le 01-09-2006 à 14:04:58 (S | E)
Hello,
Le "i" du verbe "to live" se prononce comme le "i" français (
)Il ne faut pas confondre avec "live" qui veut dire "en direct" et dont le "i" se prononce comme "ail"
Réponse: Comment ça se prononce ? de samy42001, postée le 01-09-2006 à 14:06:31 (S | E)
Réponse: Comment ça se prononce ? de mp27, postée le 01-09-2006 à 16:30:16 (S | E)
Hello samy42001
Dans les mots suivants:
---I = je
---live = en direct (pas le “live” du verbe to live)
---alive = vivant
---life = la vie
le “i” est une diphtongue et se prononce [ ai ] comme dans le mot “my” (ou comme le mot français “ail”, ainsi que te l'a dit nick27).
Par contre, pour le verbe “to live” (donc, ton ex: “I live”) il s'agit d'une voyelle dite “courte”, représentée en phonétique par un simple [ i ]. Je ne le compare pas tout à fait au “i” français pour autant car il est plus court et le son n'est pas le même.
OK, voici un petit truc: pense fortement au é français, et place les lèvres exactement comme si tu allais dire "é", mais... essaye de dire “i”, en ne changeant pas la position de tes lèvres.... Tu verras (si tu es en face d'un miroir!) que tu n'étires pas du tout les lèvres à l'horizontale....et qu'en fait, tu ouvres à peine la bouche. Bon, le son produit sera ( ou presque
) celui de cette “voyelle courte” anglaise [ i ]A noter également que le “e” à la fin de “I live” n'est pas prononcé. Tu termines avec un "v" qui reste en l'air. Dans ta phrase: I live in Madrid, le "v" va s'accrocher au "in".
Réponse: Comment ça se prononce ? de honey46, postée le 01-09-2006 à 16:43:12 (S | E)
hi, how are you le "i" de "live" se prononce comme le "i" en français il y a tt une difference entre le verbe "to live" (habiter) et "live" (en direct)Réponse: Comment ça se prononce ? de eclair1, postée le 01-09-2006 à 19:35:59 (S | E)
Salut,
"live" se prononce comme le "i" français. n'hésite pas à nous le demander si quelque chose te trotte la tête.
-------------------
Modifié par willy le 01-09-2006 20:30
Réponse: Comment ça se prononce ? de samy42001, postée le 02-09-2006 à 11:39:51 (S | E)
à tous j'ai bien compris maintenant !Vous êtes des champions !
Réponse: Comment ça se prononce ? de josiane, postée le 10-09-2006 à 23:18:34 (S | E)
Salut Samy. Le I de live se prononce "ail" comme le I Anglais tout simplement. Porte toi bien et courage.
Réponse: Comment ça se prononce ? de mp27, postée le 11-09-2006 à 00:54:08 (S | E)
Hello josiane,
La question de samy ne concernait pas le “l” de “I” live... mais le “i” contenu dans le verbe “live”.
-----------------------------
Voici alive, live (en direct) et le verbe to live, avec d'autres exemples - afin de bien distinguer les 2 sons.
Le son de la longue voyelle /
/ est celui que l'on trouve dans--> I, my, wide, alive (vivant), live (en direct), fight, why, five, to dive, to drive, ...Le son de la voyelle courte /
/ est celui que l'on trouve dans --> to live, fit, pit, lip, river, little, will, bill, to fill, liver (le foie), to give...
INDISPENSABLES : 