Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
To + ing
Message de jasonwade posté le 02-09-2006 à 02:39:13 (S | E | F | I)
Bonjour,
Cela fait plusieurs fois que je tombe sur un verbe en ing précédé de to...exemple extrait du Da Vinci Code:
"The key to finding the grail"
Je ne comprends pas cette usage...si quelqu'un pouvait m'eclairer...la traduction est-elle bien : "la clé pour trouver le graal?"
Merci!
Message de jasonwade posté le 02-09-2006 à 02:39:13 (S | E | F | I)
Bonjour,
Cela fait plusieurs fois que je tombe sur un verbe en ing précédé de to...exemple extrait du Da Vinci Code:
"The key to finding the grail"
Je ne comprends pas cette usage...si quelqu'un pouvait m'eclairer...la traduction est-elle bien : "la clé pour trouver le graal?"
Merci!
Réponse: To + ing de mp27, postée le 02-09-2006 à 03:02:11 (S | E)
Hello jasonwade!
Oui, c'est la clé pour trouver le graal (à -->qui sert à --> pour)
Ici, “to” n'est pas le "to" que l'on trouve devant un infinitif. C'est une préposition. Quand tu mets un verbe après une préposition, tu dois mettre la forme -ing (gérondif) et pas l'infinitif.
Réponse: To + ing de jasonwade, postée le 02-09-2006 à 03:03:47 (S | E)
merci...toujours la pour aider mp27!
Réponse: To + ing de ashley, postée le 02-09-2006 à 17:44:50 (S | E)
Oui, on met le petit mot"to"devant un infinitif mais dans cet exemple-ci,on met ce "to"devant un verbe+ing qui est un verbe à l'infinitif en français,donc"to finding..." = "pour trouver..."Voilà!Bonne chance!!
Ashley
INDISPENSABLES : 