Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Petite question de routine!!
Message de aurel_gates posté le 15-09-2006 à 20:24:23 (S | E | F | I)
Bonsoir,
Je voudrais juste savoir si gramaticalement "I am came back to school est juste" ??
Si oui quelle est ce temps ?? Du présent ??
Merci et bonne soirée
Aurel_gates
-------------------
Modifié par bridg le 16-09-2006 22:06
Clos car récupéré par des membres qui le font remonter pour des thèmes hors sujets.
Message de aurel_gates posté le 15-09-2006 à 20:24:23 (S | E | F | I)
Bonsoir,
Je voudrais juste savoir si gramaticalement "I am came back to school est juste" ??
Si oui quelle est ce temps ?? Du présent ??
Merci et bonne soirée
Aurel_gates
-------------------
Modifié par bridg le 16-09-2006 22:06
Clos car récupéré par des membres qui le font remonter pour des thèmes hors sujets.
Réponse: Petite question de routine!! de traviskidd, postée le 15-09-2006 à 20:33:08 (S | E)
Ce n'est pas juste, on n'utilise pas le prétérit après un auxiliaire. La correction dependrait de ce que tu as voulu exactement dire.
-------------------
Modifié par traviskidd le 15-09-2006 20:36
Réponse: Petite question de routine!! de bridg, postée le 15-09-2006 à 20:34:47 (S | E)
Bonjour
Il semble qu'il y ait plusieurs soucis dans votre phrase que je reporte ici:
I am came back to school
Déjà come back = revenir => donc vous revenez de .. => la préposition est "from"
soit c'est une action passée datée (hier par exemple) => Prétérite
= I came back from school
Soit l'action est en train de se dérouler => Présent progressif
= I'm coming back from school
C'est le contexte qui vous le dira.
A+
Réponse: Petite question de routine!! de mp27, postée le 15-09-2006 à 20:41:00 (S | E)
Hello!
"I am came back to school est juste" ??Malheureusement non!
Voici ce que tu pourrais avoir (au lieu de I am came back....)
I come back from school
I am coming back from school
I came back from school
I have come back from school
Tout dépend du temps que tu voulais utiliser. A toi de voir et de juger maintenant
Réponse: Petite question de routine!! de jean31, postée le 15-09-2006 à 20:48:39 (S | E)
Bonsoir à tous,
Si je puis ajouter mon petit grain de sel personnel, je dirais que notre jeune ami a peut-être voulu dire :
- Je suis revenu à l'école au sens de J'ai repris les cours.
Ce qui dans ce cas-là pourrait se rendre par :
- I have gone back to school. // I have resumed work at school.
What do you think?
Have a nice weekend.
Réponse: Petite question de routine!! de bridg, postée le 15-09-2006 à 20:52:17 (S | E)
Hihihi d'où l'intérêt de nous donner les phrases dans leur contexte
Réponse: Petite question de routine!! de aurel_gates, postée le 15-09-2006 à 21:01:39 (S | E)
Merci beaucoup et pour l'info c'était dans le sens de je suis retourné en cours !!
Merci encore et bon week end
aurel_gates
Réponse: Petite question de routine!! de jean31, postée le 16-09-2006 à 11:12:05 (S | E)
Alors, qui c'est le meilleur, hein ?
Réponse: Petite question de routine!! de bridg, postée le 16-09-2006 à 11:15:32 (S | E)
C'est Jean 
Réponse: Petite question de routine!! de jean31, postée le 16-09-2006 à 11:53:03 (S | E)
Trop aimable, bridg !
Mais je tiens quand même à rassurer la communauté sur l'état de mes chevilles.
Ma question précédente est à prendre évidemment comme une manifestation d'auto-dérision humoristique.
-------------------
Modifié par bridg le 16-09-2006 11:54
Réponse: Petite question de routine!! de toufa57, postée le 16-09-2006 à 13:49:51 (S | E)
Bonjour,
Quelle sympathie!
.Vous êtes A..DO..RABLES...:
.
pour ces agréables sourires que vous nous donnez.
INDISPENSABLES : 