Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
spending patterns
Message de bipbip posté le 18-09-2006 à 22:14:29 (S | E | F | I)
Hello everybody
J'ai eu un texte dans lequel je ne comprends pas l'expression "spending patterns". Voici l'extrait : "Each country and the consumer in each country has different attitudes, tastes and spending patterns". De quoi s'agit-il? On peut dire "des habitudes de consommation"????????
Merci beaucoup pour votre aide précieuse
Bipbip
-------------------
Modifié par bridg le 18-09-2006 22:16
titre
Message de bipbip posté le 18-09-2006 à 22:14:29 (S | E | F | I)
Hello everybody
J'ai eu un texte dans lequel je ne comprends pas l'expression "spending patterns". Voici l'extrait : "Each country and the consumer in each country has different attitudes, tastes and spending patterns". De quoi s'agit-il? On peut dire "des habitudes de consommation"????????
Merci beaucoup pour votre aide précieuse
Bipbip
-------------------
Modifié par bridg le 18-09-2006 22:16
titre
Réponse: spending patterns de mp27, postée le 18-09-2006 à 22:50:11 (S | E)
Hello bipbip!
De quoi s'agit-il?
the "spending patterns" = the various ways of spending money.
Cela englobe à la fois les différentes façons de dépenser et les différents secteurs concernés (nourriture, loisirs, voiture, logement, vêtements...)
J'espère que cela t'aidera à traduire ta phrase.
Réponse: spending patterns de bipbip, postée le 19-09-2006 à 06:33:46 (S | E)
Bonjour
merci beaucoup, c'est exactement ce qu'il me fallait!Bonne journée
Bipbip
INDISPENSABLES : 