Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
to look forward to
Message de baf posté le 18-09-2006 à 23:02:35 (S | E | F | I)
bonjour,
l'expression " to look forward to" est-elle suivie du verbe à l'infinitif ou du participe présent?
exemple: I'm looking forward to hearing from you.
Si cette phrase est correcte, qu'elle est la règle?
Merçi de votre aide
Baf
Message de baf posté le 18-09-2006 à 23:02:35 (S | E | F | I)
bonjour,
l'expression " to look forward to" est-elle suivie du verbe à l'infinitif ou du participe présent?
exemple: I'm looking forward to hearing from you.
Si cette phrase est correcte, qu'elle est la règle?
Merçi de votre aide
Baf
Réponse: to look forward to de toufa57, postée le 19-09-2006 à 00:13:39 (S | E)
Hello baf,
Je pense que ta phrase est correcte dans la mesure où "to" appartient à la construction du verbe prépositionnel "to look foward to something"(avoir hâte de faire quelque chose), il est donc suivi d'un "V+ing ".
-"to" :préposition ou marque de l'infinitif?
Quand "to" est suivi d'un nom ou d'un pronom,c'est une préposition:
-Ex:She wants to leave(elle veut partir)--->to=marque de l'infinitif.
I object to her attitude(je trouve son attitude inadmissible)--->to=préposition.
See you.
Réponse: to look forward to de mp27, postée le 19-09-2006 à 00:13:50 (S | E)
Hello baf!
RÈGLE: On doit mettre la forme V-ing au verbe placé après une préposition. (préposition + V-ing)
donc, pas d'infinitif après les prépositions by, without, about, before, instead of....., mais (V-ing)
---> "to" est le "marqueur" de l'infinitif, mais, devant certains verbes, "to" joue le rôle d'une simple préposition.
En tels cas, il faut suivre la règle mentionnée plus haut et on met donc le verbe à la forme --> V-ing
C'est le cas ici, dans l'expression qui te concerne.
Le "to" devant le verbe "hear" est une préposition, donc il faut suivre la règle.
De là: --->Looking forward to hearing from you.
Note: Après la préposition "to", on peut aussi avoir un nom. Ex: I look forward to your phone call / to your letter...
mais, si la préposition "to" est suivie d'un verbe, pas d'hésitation: il faut suivre la règle et mettre la forme V-ing.
Il y a quelques autres expressions dans le même cas:
-- to be used to + V-ing -->I'm used to typing my letters on the computer.
-- to object to + V-ing -->I object to buying a dishwasher!
-- to get round to + V-ing -->My homework? I'll get round to doing it! Don't worry!
-- to prefer doing this
-------------------
Modifié par traviskidd le 19-09-2006 03:17
Réponse: to look forward to de mp27, postée le 19-09-2006 à 13:54:45 (S | E)
A la dernière ligne, tout à fait d'accord, Travis. Pas "than", mais "to"!
(prefer doing ...this to doing ... that). Voir exemple donné.
INDISPENSABLES : 