<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

question de grammaire
Message de bipbip posté le 29-09-2006 à 21:34:00 (S | E | F | I)
Bonjour à tous
Dans la définition de l'idiome "in hot water", j'ai trouvé la définition suivante:

To be in trouble; to be the object of a someone's anger.

Je ne comprends pas pourquoi il faut mettre "a" devant "someone". Quelqu'un peut-il m'expliquer, s'il vous plaît? Merci beaucoup.
-------------------
Modifié par whynot95 le 30-09-2006 05:34
suppression répétition

---

Réponse: question de grammaire de mp27, postée le 29-09-2006 à 22:31:31 (S | E)
Hello bipbip!

On peut dire: to be the object of a person's anger.....
a person's anger , ou, someone's anger , mais je ne vois pas ce que "a" vient faire devant "someone"

---

Réponse: question de grammaire de bipbip, postée le 29-09-2006 à 22:38:16 (S | E)
beaucoup, mp, c'est aussi ce que je pensais. Mais l'avis d'une pro comme toi me rassure!
Bonne nuit
Bipbip

---

Réponse: question de grammaire de etudiant, postée le 30-09-2006 à 04:59:18 (S | E)
Cette expression implique qu'on a fait quelque chose de mauvais (e), et que quelqu'un d'autre se fâche contre vous (soi).

Exemple:
Joe is in hot water. He took his dad's porsche for a drive and totalled it.
ou
Emily is in some hot water. Mr. Smith just caught her cheating on her exam and he's going to call her parents.
etc.
-------------------
Modifié par whynot95 le 30-09-2006 05:40
La question concernait le "a" et non pas la définition elle-même.

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET