Tongue twisters

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de didi posté le 2004-06-26 17:10:47 (S | E | F | I)
Salut tout le monde !!!!!!!!

Je voulais vous faire découvrir (ou redécouvrir ) les tongue twisters : ce sont des jeux de mots qui sont idéals pour retenir la prononciation de certains mots . Avez-vous compris ? Voici un exemple :

Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Did Peter Piper pick a peck of pickled
peppers?If Peter Piper Picked a peck of
pickled peppers, Where's the peck of pickled
peppers Peter Piper picked?

Attention , ne cherchez pas à traduire, cela n'a aucun sens ? c'est juste pour la prononciation !!!!!

Réponse: re de virginia, postée le 2004-06-26 17:26:28 (S | E)
If you love tongue twisters...

Thirty thousand freckles on a thrush's throat.

Three thrushes sang thirty thrilling songs.

She sells seashells on the seashore.

The reckless rat deliberately ran the risk of springing the trap.

A hungry rat, an angry rat.

He can't hear us. He must have his earphones on.

Betty Botter bought some butter
But, said she, this butter's bitter
I'll buy a bit of better butter
To make my batter better.
So she bought a bit of better butter
And made her batter better.

Myriads of rivulets hurrying through the lawn,
The moan of doves in immemorial elms,
And murmuring of innumerable bees. (LORD TENNYSON)

And these sentences have all a meaning... ;-)

Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-26 18:06:57 (S | E)
a voir ce lien qui traite de ce sujet sur ce site
https://www.anglaisfacile.com/pages/mie/tonguef.php
c'est assez marrant

Réponse: re de mariet, postée le 2004-06-26 22:59:01 (S | E)
Bonne idée, didi, merci !
Je ne connaissais pas tous les tiens, virginia, merci beaucoup à toi aussi!
Et pour tous les amateurs, comme nous trois, je signale un site allemand qui en contient des centaines ... dans toutes les langues :
http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm
-------------------
Edité par mariet le 27-06-2004 20:06
pour rectifier l'adresse : j'avais donné la page d'espagnol seulement

Réponse: re à Mariet de fabienne, postée le 2004-06-27 07:45:38 (S | E)
Merci beaucoup Mariet,
J'y suis allée et j'ai trouvé plein de twisters en espagnol.
Génial !!!!
Je vais les faire partager à ma belle famille.
Biz
FAB

Réponse: re de didi, postée le 2004-06-30 10:10:34 (S | E)
Merci beaucoup pour toutes vos réponses !!!!!

Réponse: re de dolivera, postée le 2004-07-01 20:57:10 (S | E)
Hi J'aimerais bien attirer l'attention de tout le monde surtout les grands d'ici oui les profs et autres qui maitrisent la langue que quand on fait des posts ce n'est pas parce que nous ne savons pas ce qui se passe sur ce site mais apres avoir vu et revu les lecons il faut bien de l'exercice pour que ca reste non. Alors j'aimerais qu'on ne nous amene plus a des parties bien donnees du site mais qu'on nous laisse nous exercer et nous aider pkoi pas de la bonne maniere.
La gizmo a donne une reference et au lieu de fouiller et autre on est tout juste tenter d'aller la et de recopier ce qui n'est pas fait pour nous arranger. merci.

Réponse: re à dolivera de mariet, postée le 2004-07-01 22:22:25 (S | E)
Le sujet de ce message étant les "tongue twisters" il faut bien donner des adresses où trouver ces exercices de diction, non ???

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET