Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
question grammaire
Message de foretdebambou posté le 09-11-2006 à 09:04:53 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde,
J'ai touvé cette phrase sur SparkNotes.com qui propose des études d'oeuvres littéraires: "Hester’s protofeminist thinking has led her to realize that she need not accept or pay attention to the town’s assessment of her at all".
La partie en gras me pose problème. Moi j'aurais dit tout simplement "...that she does not need to accept..."
Mon bouquin de grammaire a disparu et je ne peux donc pas vérifier, alors, qu'en pensez vous? C'est sans doute un point de grammaire qui m'échappe; est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer?
Merci d'avance
Message de foretdebambou posté le 09-11-2006 à 09:04:53 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde,
J'ai touvé cette phrase sur SparkNotes.com qui propose des études d'oeuvres littéraires: "Hester’s protofeminist thinking has led her to realize that she need not accept or pay attention to the town’s assessment of her at all".
La partie en gras me pose problème. Moi j'aurais dit tout simplement "...that she does not need to accept..."
Mon bouquin de grammaire a disparu et je ne peux donc pas vérifier, alors, qu'en pensez vous? C'est sans doute un point de grammaire qui m'échappe; est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer?
Merci d'avance
Réponse: question grammaire de lucile83, postée le 09-11-2006 à 09:12:51 (S | E)
hello,
Le verbe "need" peut se conjuguer comme un verbe ordinaire :
she does not need to accept
ou comme un modal :
she need not accept
Il suffit de ne pas mélanger les 2 façons
See you soon
Réponse: Merci de foretdebambou, postée le 14-11-2006 à 08:38:49 (S | E)
Un peu tardivement, mais merci beaucoup pour ta réponse
INDISPENSABLES : 