Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Construire des phrases-correction
Message de likerti posté le 10-11-2006 à 19:44:17 (S | E | F | I)
Bonsoir,
J’ai réalisé un exercice, vous pouvez me corriger ? SVP
Je ne comprends pas le sens de la phrase pour le 3rd paragraph : Dublin
Exercice :
Re-order the words on each line to write a paragraph about four major cities in the British Isles.
1st paragraph : Cardiff
1) city/ capital/ Cardiff/ Wales/ is /the/ of
1) Cardiff city is the capital of Wales
2) in/ was/ It/ capital/ recognized/ as /of /officially /1955/ the/ Wales
2) The capital of Wales It was recognized as officially in 1955.
2nd paragraph : Edinburgh
1) city/ is /the / Scotland/ capital/ Edinburgh/ of
1)Edinburgh city is the capital of Scotland.
3rd paragraph : Dublin
Dublin is the capital city of County Dublin and of the Republic of Ireland.
1) stands/ on/ Liffey / a/surrounded/ plain/ Dublin/ along/ hills/ the/ River/ by
1) Je ne comprends pas le sens des mots et de la phrase, le début pourrait etre : The river Liffey along hills surrounded a plain...
4th paragraph :London
1) Thames/ The / of/capital /United/ Kingdom/ River/ lies/ along/ the
1) The capital of United Kingdom lies the along river Thames.
-------------------
Modifié par likerti le 10-11-2006 19:45
Message de likerti posté le 10-11-2006 à 19:44:17 (S | E | F | I)
Bonsoir,
J’ai réalisé un exercice, vous pouvez me corriger ? SVP
Je ne comprends pas le sens de la phrase pour le 3rd paragraph : Dublin
Exercice :
Re-order the words on each line to write a paragraph about four major cities in the British Isles.
1st paragraph : Cardiff
1) city/ capital/ Cardiff/ Wales/ is /the/ of
1) Cardiff city is the capital of Wales
2) in/ was/ It/ capital/ recognized/ as /of /officially /1955/ the/ Wales
2) The capital of Wales It was recognized as officially in 1955.
2nd paragraph : Edinburgh
1) city/ is /the / Scotland/ capital/ Edinburgh/ of
1)Edinburgh city is the capital of Scotland.
3rd paragraph : Dublin
Dublin is the capital city of County Dublin and of the Republic of Ireland.
1) stands/ on/ Liffey / a/surrounded/ plain/ Dublin/ along/ hills/ the/ River/ by
1) Je ne comprends pas le sens des mots et de la phrase, le début pourrait etre : The river Liffey along hills surrounded a plain...
4th paragraph :London
1) Thames/ The / of/capital /United/ Kingdom/ River/ lies/ along/ the
1) The capital of United Kingdom lies the along river Thames.
-------------------
Modifié par likerti le 10-11-2006 19:45
Réponse: Construire des phrases-correction de bipbip, postée le 11-11-2006 à 00:30:06 (S | E)
Bonjour!
Re-order the words on each line to write a paragraph about four major cities in the British Isles.
1st paragraph : Cardiff
1) city/ capital/ Cardiff/ Wales/ is /the/ of
1) Cardiff
2) in/ was/ It/ capital/ recognized/ as /of /officially /1955/ the/ Wales
2)
It was officially recognised as the capital of Wales in 1955.
2nd paragraph : Edinburgh
1) city/ is /the / Scotland/ capital/ Edinburgh/ of
1)Edinburgh
3rd paragraph : Dublin
Dublin is the capital city of County Dublin and of the Republic of Ireland.
1) stands/ on/ Liffey / a/surrounded/ plain/ Dublin/ along/ hills/ the/ River/ by
1) Je ne comprends pas le sens des mots et de la phrase, le début pourrait etre :
The River Liffey stands along a plain of Dublin surronded by the hills
4th paragraph :London
1) Thames/ The / of/capital /United/ Kingdom/ River/ lies/ along/ the
1) The capital the of United Kingdom lies
Bonne continuation!
Réponse: Construire des phrases-correction de mp27, postée le 11-11-2006 à 12:56:32 (S | E)
Hello!
Ces phrases "en désordre" forment un excellent exercice!
CARDIFF
1) city/ capital/ Cardiff/ Wales/ is /the/ of
1) Cardiff city is the capital of Wales
Correction
-- Cardiff city-->Cardiff
-- capital of Wales-->capital city of Wales
-- donc, ici, le mot "city" est attribué à "capital" (capital city)
2) in/ was/ It/ capital/ recognized/ as /of /officially /1955/ the/ Wales
2) The capital of Wales It was recognized as officially in 1955.
Correction
-- It --> doit être le premier mot (majuscule), donc: "It was recognized"....
-- officially--: adverbe, doit être placé entre “was” et “recognized”
-- (recognized)as what? --> as the capital of Wales
-- When? --> in 1955
-- A toi de remettre le tout dans le bon ordre maintenant!
EDINBURGH
1) city/ is /the / Scotland/ capital/ Edinburgh/ of
1) Edinburgh city is the capital of Scotland.
Correction
-- Edinburgh city-->Edinburgh
-- capital of Scotland-->capital city of Scotland
-- donc, même remarque que pour la première phrase sur Cardiff.
DUBLIN
1) Dublin is the capital city of County Dublin and of the Republic of Ireland.
-- Est-ce que c'était une réponse "modèle" que l'on te donnait?... car tu n'as pas indiqué la phrase "en désordre"... Cette phrase est parfaite!
-- La phrase suivante sur Dublin te pose des problèmes!
1) stands/ on/ Liffey / a/surrounded/ plain/ Dublin/ along/ hills/ the/ River/ by.......Je ne comprends pas le sens des mots et de la phrase,
1)le début pourrait etre ? --> The river Liffey along hills surrounded a plain...
Correction
-- Indice: on te donnait "the" river Liffey--> pas de majuscule à "the", par conséquent, "the" ne pouvait pas être le mot en début de phrase
-- Commence par le nom de la ville.
- Cette ville est située / se trouve (verbe au présent, 3eme pers sing, donc "s"--> facile à trouver)
- (est située/se trouve)---> le long de --> "the River Liffey". ( il y a un seul mot facile à trouver pour "le long de")
-- et maintenant, pour compléter la situation géographique de Dublin --> il te reste le mot "on"..... et tu peux voir apparaître le paysage de la "plaine entourée de collines"... élément descriptif venant en fin de phrase.
-- En suivant pas à pas ces explications, remets toi-même le bon ordre des mots dans la phrase.
LONDON
1) Thames/ The / of/capital /United/ Kingdom/ River/ lies/ along/ the
1) The capital of United Kingdom lies the along river Thames.
Correction
-- Tu vois bien que "lies the along", ça ne va pas!
-- par contre, la Tamise, c'est "the" river Thames.....
-- Il te suffit simplement de remettre "the" à la bonne place.... et le tour est joué!
Tout petit détail: j'ai remarqué que pour la Tamise, "the river Thames" était donné sans majuscule à "r"iver..... mais, pour la Liffey, "R"iver est donné avec la majuscule ("the River Liffey")
Ce sera donc intéressant pour toi de remettre le bon ordre partout où c'est nécessaire.
Réponse: Construire des phrases-correction de likerti, postée le 11-11-2006 à 17:40:08 (S | E)
Merci de vos réponses, pour le 3rd paragraph : Dublin
J’ai essayé de suivre vos explications, la phrase est donc :
Dublin stands along the river Liffey a plain of surrounded by hills.
Ou me tromperais-je ?
Merci .
Réponse: Construire des phrases-correction de mp27, postée le 12-11-2006 à 14:00:54 (S | E)
Hello likerti!
Pour cette phrase sur Dublin, oui, tu t'es trompé dans la seconde moitié.
Dublin stands along the river Liffey
Très bien pour cette première moitié
Il te reste donc à placer ---> on / a / surrounded / plain / hills / by /
Tu as mis: a plain of surrounded hills
-- a plain ---> il manque une préposotion devant
-- of ---> pas de “of” dans les mots à placer, et ici, “of” n'aurait pas de sens, car tu ne peux pas dire: a plain “of” surrounded by hills!
-- surrounded by hills ---> oui, très bien
Alors, ce ne sera pas bien difficile pour toi de corriger toi-même ce qui ne va pas.
Tu y es presque presque....
Réponse: Construire des phrases-correction de likerti, postée le 12-11-2006 à 17:04:41 (S | E)
Bonsoir,
Je suppose que la phrase est : Dublin stands along the river Liffey on a plain surrounded by hills.
Réponse: Construire des phrases-correction de mp27, postée le 13-11-2006 à 01:23:48 (S | E)
Tout à fait, likerti! Parfait!
et je devine que tu as aussi trouvé l'ordre exact des mots pour ta dernière phrase (Londres).
Réponse: Construire des phrases-correction de likerti, postée le 13-11-2006 à 10:25:22 (S | E)
Bonjour,
Oui, aucun souci pour la phrase sur Londres. Merci de m’avoir aidé !
A bientôt sur Anglais Facile !
INDISPENSABLES : 