Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Correction description d'image
Message de aurel_gates posté le 13-11-2006 à 15:53:23 (S | E | F | I)
Bonjour,
J'ai une description d'image à réaliser !! J'aurais besoin que quelqu'un me la corrige ! Donc comme je sais que les membres d'anglaisfacile le font si bien !!
Merci d'avance ! Voici mon texte :
It's a black and white film still.
In the foreground, there are men : 2 on either side and 1 in the middle. The women on the left is wearing a fur coat. She's long blond haired. The man in the middle is wearing a tie and a trench coat;a suit(un costume...). He's holding a gun. The man on the right looks like the man in the middle. I think men are very rich... Moreover they are wearing a hat. Maybe they are gangsters !!
In the background, I can see some cars. So, I can deduce that the scene takes place in a car park.
Merci encore et bonne fin d'après midi !!
-------------------
Modifié par aurel_gates le 13-11-2006 15:57
-------------------
Modifié par aurel_gates le 13-11-2006 16:00
Message de aurel_gates posté le 13-11-2006 à 15:53:23 (S | E | F | I)
Bonjour,
J'ai une description d'image à réaliser !! J'aurais besoin que quelqu'un me la corrige ! Donc comme je sais que les membres d'anglaisfacile le font si bien !!
Merci d'avance ! Voici mon texte :
It's a black and white film still.
In the foreground, there are men : 2 on either side and 1 in the middle. The women on the left is wearing a fur coat. She's long blond haired. The man in the middle is wearing a tie and a trench coat;a suit(un costume...). He's holding a gun. The man on the right looks like the man in the middle. I think men are very rich... Moreover they are wearing a hat. Maybe they are gangsters !!
In the background, I can see some cars. So, I can deduce that the scene takes place in a car park.
Merci encore et bonne fin d'après midi !!
-------------------
Modifié par aurel_gates le 13-11-2006 15:57
-------------------
Modifié par aurel_gates le 13-11-2006 16:00
Réponse: Correction description d'image de jean31, postée le 13-11-2006 à 16:25:26 (S | E)
Bonjour,
Sauf erreur, tu n'as pas renvoyé la correction de ton message précédent. Un oubli ?(d'après photo/correction du 09/11)
=> ... there are three men: two on either side and one ... Il est à mon sens préférable d'écrire ces nombres en lettres.
=> The women ... is wearing... (encore cette horreur !)
=> She has long blond hair.
=> I think these men...
-------------------
Modifié par jean31 le 13-11-2006 16:26
-------------------
Modifié par jean31 le 13-11-2006 17:05
Réponse: Correction description d'image de aurel_gates, postée le 13-11-2006 à 19:03:20 (S | E)
Merci Jean31, j'ai join la correction final au post du 9/11. Je vais suivre votre conseil et tacher de travailler moins vite à l'avenir !! Merci encore !!
Réponse: Correction description d'image de jean31, postée le 13-11-2006 à 19:04:53 (S | E)
There's a good boy!
INDISPENSABLES : 