<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

wrong place
Message de pepercorn posté le 15-11-2006 à 15:27:10 (S | E | F | I)
Coucou tout le monde!
Alors voilà, j'ai une rédaction à faire en anglais qui doit comporter la phrase suivante:"That was the moment when I realized I was in the wrong place" mais je n'arrive pas à comprendre si "place" signifie dans cette phrase" endroit, lieu" ou plutôt une situation, de plus, j'ai du mal à trouver une idée alors si quelqu'un pouvait me donner un petit coup de pouce, ce serait vraiment sympa.
-------------------
Modifié par bridg le 15-11-2006 15:31
+ titre

---

Réponse: wrong place de bridg, postée le 15-11-2006 à 15:33:16 (S | E)
Bonjour.
Nous ne faisons jamais les devoirs des membres donc nous attendrons le vôtre.

---

Réponse: wrong place de pepercorn, postée le 15-11-2006 à 15:37:02 (S | E)
Bonjour.Je ne demande pas qu'on me fasse mon devoir mais simplement qu'on me dise si dans cette phrase, "place" indique un état physique ou une situation dérangeante dans laquelle on peut être.Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-11-2006 15:45

---

Réponse: wrong place de lucile83, postée le 15-11-2006 à 15:44:51 (S | E)
Hello,
Sans contexte je dirais que l'on parle d'un endroit.
See you

---

Réponse: wrong place de bridg, postée le 15-11-2006 à 15:45:27 (S | E)
Hors contexte c'est difficile à dire cette phrase sera t-elle mise par vous dans son sens propre ou utilisée dans le sens figuré? pour l'instant nous n'avons pas la réponse donc le plus simple est de penser à "endroit"

---

Réponse: wrong place de pepercorn, postée le 15-11-2006 à 15:46:35 (S | E)
beaucoup , voilà tout ce que je voulais savoir!

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET