Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
to be an au pair (correction)
Message de devadai posté le 09-12-2006 à 19:53:51 (S | E | F | I)
bonjour
Pouvez vous m'aider.Je n'arrive pas. Merci
Write a paragraph of 50 words about the advantages and drawbacks of being an au pair.
Voici le travail que j'ai fait:
The advantages of being an au pair is that Au pair would win money for looking after the chidren. Au pair can stay at home and eat for free.
The drawback is au pair feel ill-at-ease in an unknown house
-------------------
Modifié par bridg le 09-12-2006 19:54
Nous pouvons corriger que ce que nous voyons, mais pas faire le reste du travail. Merci
Titre
Message de devadai posté le 09-12-2006 à 19:53:51 (S | E | F | I)
bonjour
Pouvez vous m'aider.Je n'arrive pas. Merci
Write a paragraph of 50 words about the advantages and drawbacks of being an au pair.
Voici le travail que j'ai fait:
The advantages of being an au pair is that Au pair would win money for looking after the chidren. Au pair can stay at home and eat for free.
The drawback is au pair feel ill-at-ease in an unknown house
-------------------
Modifié par bridg le 09-12-2006 19:54
Nous pouvons corriger que ce que nous voyons, mais pas faire le reste du travail. Merci
Titre
Réponse: to be an au pair (correction) de yep, postée le 09-12-2006 à 20:07:38 (S | E)
advantages
you can improve your english or your foreign country
you discover a new country, new customs
pour l'instant, je ne vois pas les inconvénients ! dsl et bon courage
Réponse: to be an au pair (correction) de jean31, postée le 09-12-2006 à 21:22:45 (S | E)
Bonsoir,
Quelques remarques pour t'aider.
=> "The advantages of being an au pair is..." Verbe singulier avec un sujet pluriel, BRAVO !
Il serait moins maladroit de commencer ta phrase par : Being an au pair ...
=> avoir l'avantage = to have the advantage of + V-ing
=> Gagner une course/un match = To win
=> Mais gagner des sous = To earn money
=> stay at home and eat for free, quoique correct, n'est pas d'une folle élégance !
Je préfèrerais : have free board and lodging
"The drawback is au pair feel ill-at-ease in an unknown house" Plutôt que commencer la phrase par "The drawback", qui te complique les choses, commence-la par Staying at an unknown place with an unknown family... peut la mettre mal à l'aise.
=> la probabilité peut s'exprimer avec le modal may
=> mettre qqn mal à l'aise = make someone feel uncomfortable/ill at ease
A présent, tu peux déjà rectifier ces maladresses.
Réponse: advandages and drawbacks of being aupair de devadai, postée le 12-12-2006 à 13:04:54 (S | E)
Bonjour
Pouvez vous le vérifier et corriger.Merci. S'il vous plaît
Write a paragraph of 50 words about the advantages and drawbacks of being an au pair.
The advantages of being an au pair are that you will earn money for look after the children and you stay at home and eat for free.(An au pair is treat as a memeber of the family.)
The drawbacks are that an au pair, you feel ill at ease in an unknow place with an unknow family.
-------------------
Modifié par bridg le 12-12-2006 13:07
Fusion? Pourquoi poster de nouveau cette demande ailleurs?
INDISPENSABLES : 