Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Passif
Message de princesse92 posté le 01-01-2007 à 18:43:52 (S | E | F | I)
bonsoir s'il vous plait vous pouvez me dire si j'ai bon..je dois faire cet exercice..
The council has displayed two notices at the East Street entrance and George Yard entrance to Union Street explainingthat business is operating as usual during the enhancement scheme.
3.Récrivez la dernière phrase au passif.Est-il important de mentionner l'agent de l'action ? Pourquoi?
Voila ma réponse..:
two notices were displayed at the East Street entrance and George Yard entrance to Union Street to explain that business is operating as usual during the enhancement scheme
Je ne crois pas qu'il soit important de mentionner l'agent de l'action (The council )
l’expression de l’agent de l’action n'est pas ressentie comme nécessaire
Merci d'avance.. bonne soirée et HAPPY NEW YEAR !!!
Message de princesse92 posté le 01-01-2007 à 18:43:52 (S | E | F | I)
bonsoir s'il vous plait vous pouvez me dire si j'ai bon..je dois faire cet exercice..
The council has displayed two notices at the East Street entrance and George Yard entrance to Union Street explainingthat business is operating as usual during the enhancement scheme.
3.Récrivez la dernière phrase au passif.Est-il important de mentionner l'agent de l'action ? Pourquoi?
Voila ma réponse..:
two notices were displayed at the East Street entrance and George Yard entrance to Union Street to explain that business is operating as usual during the enhancement scheme
Je ne crois pas qu'il soit important de mentionner l'agent de l'action (The council )
l’expression de l’agent de l’action n'est pas ressentie comme nécessaire
Merci d'avance.. bonne soirée et HAPPY NEW YEAR !!!
Réponse: Passif de jean31, postée le 01-01-2007 à 19:25:36 (S | E)
Bonsoir,
Tu sembles avoir compris le principe de transformation à la voix passive, à un détail important près.
L'auxiliaire BE doit respecter le même temps que celui du verbe de la voix active.
=> has displayed est un present perfect.
=> Donc Be doit être mis au present perfect aussi. Rectifie.
Et tu as raison de penser que l'agent n'est pas nécessaire.
-------------------
Modifié par jean31 le 01-01-2007 19:25
Réponse: Passif de samuel76, postée le 01-01-2007 à 19:30:53 (S | E)
Salut,
Tel que tu nous présentes le problème, il faut évidemment ajouter l'agent de l'action car c'est une information importante. Cependant, si dans les phrases précédentes "council" est le thème principal, cela peut justifier de ne pas répéter l'information. Mais seulement pour cette raison !
bonne année!
Réponse: Passif de princesse92, postée le 01-01-2007 à 20:05:28 (S | E)
Donc, ça donne ça :
Two notices have been displayed by the Council at the East Street entrance and George yard entrance to Union Street, explaining that business is operating as usual during the enhancement scheme
Je me trompe ?
-------------------
Modifié par willy le 02-01-2007 10:06
Réponse: Passif de aimen7, postée le 01-01-2007 à 21:00:29 (S | E)
Ta phrase est correcte.
Réponse: Passif de samuel76, postée le 01-01-2007 à 21:12:08 (S | E)
salut Princesse,
J'ai relu les règles du passif (Lien Internet
) et apparemment, le complément d'agent introduit par "by" est facultatif, ce que j'avais complétement oublié. Il est facultatif parce que dans cette tournure de phrase, l'accent est mis sur l'événement plutôt que sur celui qui produit l'événement (le complément d'agent).
;-)
A+
Réponse: Passif de jean31, postée le 01-01-2007 à 22:17:10 (S | E)
Merci pour cette précision, samuel, c'est bien ce qu'il me semblait.
Réponse: Passif de princesse92, postée le 02-01-2007 à 18:09:35 (S | E)
Ok Ok je vous remerci de m'avoir aidé et de m'avoir répondu..!!
A bientot j'espere!!
INDISPENSABLES : 