Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Correction phrases
Message de rem81 posté le 07-01-2007 à 19:45:09 (S | E | F | I)
Bonjour.
Je voudrais que vous me corrigiez ces phrases, si possible. Je sais que presque tout est faux, mais je commence l'anglais depuis très peu de temps..
Merci de m'aider.
Certains animaux étaient morts ou gémissaient de souffrance.
Some animals were dead or have groaned of suffering.
Je possède des animaux chez moi et j'ai peur qu'on ne le tue.Les animaux sont comme des humains et je souhaite donc les protéger.
I own animals at home and I've affraid dead it .Animals are same humans and I souhaite? so protect them.
-------------------
Modifié par aimen7 le 07-01-2007 19:57
Message de rem81 posté le 07-01-2007 à 19:45:09 (S | E | F | I)
Bonjour.
Je voudrais que vous me corrigiez ces phrases, si possible. Je sais que presque tout est faux, mais je commence l'anglais depuis très peu de temps..
Merci de m'aider.
Certains animaux étaient morts ou gémissaient de souffrance.
Some animals were dead or have groaned of suffering.
Je possède des animaux chez moi et j'ai peur qu'on ne le tue.Les animaux sont comme des humains et je souhaite donc les protéger.
I own animals at home and I've affraid dead it .Animals are same humans and I souhaite? so protect them.
-------------------
Modifié par aimen7 le 07-01-2007 19:57
Réponse: Correction phrases de aimen7, postée le 07-01-2007 à 19:56:14 (S | E)
Hello
Certains animaux étaient morts ou gimissaient de souffrance.
Some animals were dead or were groaning in pain.
Je possède des animaux chez moi et j'ai peur qu'on ne les tue.Les animaux sont comme des humains et je souhaite donc les protéger.
I own animals at home and I'm afraid they kill them . Animals are like humans and therefore I wish to protect them.
Réponse: Correction phrases de willy, postée le 07-01-2007 à 20:12:44 (S | E)
Hello !
Pour la dernière phrase, on pourrait dire :
- I'm afraid they might be killed, ou bien : I'm afraid for their lives.
- that's why I want to protect them.
Réponse: Correction phrases de rem81, postée le 07-01-2007 à 20:59:02 (S | E)
Merci beaucoup je croyais avoir fait plus de fautes . Il me manque juste une phrase
Il y a a coté de chez moi une maison ou des chats et des chiens sont enfermé dans une cloture.Ils sont très nombreux.
There is next to my work a house where cats and dogs are closed in the enclosure .They are very numerous.
Ces animaux mort vont servir probablement pour la fourrure
These animals dead to be use probably for the fur
INDISPENSABLES : 