Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Good ou well
Message de esmax666 posté le 15-01-2007 à 10:55:03 (S | E | F | I)
Hello!!
Je ne comprends pas très bien lorsque l'on peut mettre good ou well.
Pourquoi dit-on "The party was very good" et non pas well?
"I like your jacket. It looks good on you" ; pourtant, on dit : il te va bien ; "well"? non?
"some companies pay their workers very bad" on dit qu'elles les payent mal et non "mauvais"?
Sinon, encore une petite question... Le présent progressif et le futur peuvent être utilisés pour des phrases dans le futur. Comment savoir lequel choisir? J'ai vu que le présent progressif, on l'utilise quand quelque chose est programmé ou que c'est dans un futur proche... mais bon, ça ne m'aide pas trop.
Par exemple : I can't attend the meeting tomorrow. I am seeing the big boss"
pourquoi ne dit-on pas : "I will see" ?
Merci !
-------------------
Modifié par bridg le 15-01-2007 13:20
titre
Pour le futur rendez-vous ici:
Lien Internet
Message de esmax666 posté le 15-01-2007 à 10:55:03 (S | E | F | I)
Hello!!
Je ne comprends pas très bien lorsque l'on peut mettre good ou well.
Pourquoi dit-on "The party was very good" et non pas well?
"I like your jacket. It looks good on you" ; pourtant, on dit : il te va bien ; "well"? non?
"some companies pay their workers very bad" on dit qu'elles les payent mal et non "mauvais"?
Sinon, encore une petite question... Le présent progressif et le futur peuvent être utilisés pour des phrases dans le futur. Comment savoir lequel choisir? J'ai vu que le présent progressif, on l'utilise quand quelque chose est programmé ou que c'est dans un futur proche... mais bon, ça ne m'aide pas trop.
Par exemple : I can't attend the meeting tomorrow. I am seeing the big boss"
pourquoi ne dit-on pas : "I will see" ?
Merci !
-------------------
Modifié par bridg le 15-01-2007 13:20
titre
Pour le futur rendez-vous ici:
Lien Internet
Réponse: Quelques questions... de magstmarc, postée le 15-01-2007 à 12:02:16 (S | E)
Hello esmax,
Eh bien... "well" est en général un adverbe, donc ne peut pas donner de précisions sur un nom commun mais sur un verbe.
Alors que "good" est un adjectif, qui qualifie un nom commun.
Ainsi, on dira "the party was very good" ("good",adjectif, qualifie "party")
mais
"the party was going on very well" ("well", adverbe, qualifie le verbe "was going on")
"il te va bien" : bien, adverbe, qualifie "va"
"It looks good on you" : mot à mot "elle est jolie sur toi" : good a valeur d'adjectif qui qualifie "jacket"
(on peut aussi dire "it suits you well" ou "it fits you well" si on veut absolument calquer l'expression française "elle te va bien", et alors "well" sera bien adverbe...mais le sens de la phrase est alors légèrement différent.)
Tes autres questions :
1) "some companies pay their workers very bad" on dit qu'elles les payent mal et non "mauvais"?==> "bad" peut être adjectif ou adverbe en Anglais.
Ici, il a valeur d'adverbe (se rapporte à "pay"), donc : mal (adverbe)
Mais si on dit : "this man is bad" : adjectif (se rapporte à "man", donc ==> cet homme est mauvais (adjectif).
2) Par exemple: I can't attend the meeting tomorrow. I am seeing the big boss"
pourquoi ne dit-on pas : "I will see" ?
Eh bien, un peu comme en français, si tu dis "je vais au cinéma demain" c'est que tu as déjà tout planifié, tu t'y vois déjà, c'est sûr.
Alors que "j'irai au cinéma demain" est plus incertain : c'est un projet mais encore un peu général, tu ne sais pas encore quand exactement, etc...
J'espère que j'ai été claire
et que je t'ai aidé à comprendre. 
See you
-------------------
Modifié par magstmarc le 15-01-2007 12:02
Réponse: Good ou well de hpesoj, postée le 17-01-2007 à 01:21:05 (S | E)
Magstmarc l'a très bien expliqué ; j'aimerais dire quelque chose aussi. On peut utiliser "well" comme adjectif lorsqu'on aimerait parler de sa santé (mais probablement, vous le savez!). Par exemple:
"I am not (feeling) well"
"How are you?"
"I'm very well thank you."
INDISPENSABLES : 