Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
c'est le chouchou!
Message de bipbip posté le 08-02-2007 à 15:20:39 (S | E | F | I)
Bonjour
Est-ce que l'expression "failloter" existe en Anglais, s'il vous plaît? J'ai cherché dans le dictionnaire et j'ai trouvé "crawler", mais qui peut me dire si ce mot est courant en milieu anglophone?
Merci et bonne journée!
Message de bipbip posté le 08-02-2007 à 15:20:39 (S | E | F | I)
Bonjour
Est-ce que l'expression "failloter" existe en Anglais, s'il vous plaît? J'ai cherché dans le dictionnaire et j'ai trouvé "crawler", mais qui peut me dire si ce mot est courant en milieu anglophone?
Merci et bonne journée!
Réponse: c'est le chouchou! de mp27, postée le 08-02-2007 à 15:26:54 (S | E)
Hello bipbip!
Le chouchou en classe, c'est "the teacher's pet".
The "crawler", en langue courante UK, est un terme pour nommer celui / celle dont on critique/désapprouve la conduite, parce qu'il essaye trop de plaire aux autres en vue d'obtenir un / des avantage(s).
Terme que l'on rencontre dans le monde des affaires, au travail..... : She crawled to the boss because she wanted to get promoted.
Est-ce que cela te suffit?
Réponse: c'est le chouchou! de bipbip, postée le 08-02-2007 à 18:31:34 (S | E)
c'est parfait mp, tu es super! Bisous
INDISPENSABLES : 