<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

problème dans mon questionnaire
Message de lolo57 posté le 15-02-2007 à 19:09:47 (S | E | F | I)

Bonjour,
Alors voilà, je suis actuellement en train de faire un mémoire sur la culture aborigène. Je souhaite envoyer des questionnaires en anglais hors or je bloque sur sur une question que je n'arrive pas à mettre en anglais.
La voici :
A qui s'adresse votre site Internet ?

j'ai pensé à : To who indents to speak to ?
mais ce n'est pas vraiment l'idée principale...
Sinon, j'avais pensé à : To who indends your website ?

J'espère que vous saurez m'aider.
Encore un autre doute, pour :

autre (préciser), cela donne bien : other (state)?

Merci d'avance.
Laurence.

-------------------
Modifié par whynot95 le 15-02-2007 19:35

---

Réponse: un problème dans mon questionnaire de cramignon, postée le 15-02-2007 à 19:18:52 (S | E)
Hummmmm, one suggestion could be :
"Who's targeted by your website"

---

Réponse: un problème dans mon questionnaire de mp27, postée le 15-02-2007 à 19:27:12 (S | E)
Bousoir,
A propos du website, tu peux utiliser le verbe---> “to be intended FOR”

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET