Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de galadriel posté le 2004-07-13 08:08:06 (S | E | F | I)
quand est-ce qu'on utlise on et upon?
quelle est la différence entre les deux?
Pareil pour
these ou those?
merci d'avance
quand est-ce qu'on utlise on et upon?
quelle est la différence entre les deux?
Pareil pour
these ou those?
merci d'avance
Réponse: re de webmaster, postée le 2004-07-13 10:38:57 (S | E)
bonjour!
il n'y a pas de grande différence entre "on" et "upon". Avec "upon", il y a juste l'idée qu'il y a un mouvement, que quelque chose bouge.
Par contre, pour "these" et "those", cela vous renvoie à la différence entre "this" et "that"
voir ici:
https://www.anglaisfacile.com/forum/lire.php?num=3&msg=696&pp=&Page=1&tri=4
Réponse: re de galadriel, postée le 2004-07-13 20:38:14 (S | E)
Merci sa m a aider
-------------------
Edité par mariet le 13-07-2004 22:07
Permets moi de rectifier :
Attention à ne pas confondre sa (déterminant possessif) et ça (cela)
et aussi l'infinitif et le participe passé
sa m a aider => ça m'a aidé(e)
Réponse: suggestions de freeday, postée le 2004-07-13 22:52:44 (S | E)
Pour répondre à ta question galadriel, je pense qu'il n'y a pas de différence fondamentale entre 'on' et 'upon' si ce n'est le registre. 'Upon' est peut-être plus formel que 'on'. Il serait bon qu'un anglophone nous le confirme.
Par ailleurs, this (sing.) - these (plur.) s'emploient pour parler de ce qui est très proche de l'énonciateur.
ex : I like this house : (la maison dans laquelle je suis.)
These books : (ces livres que j'ai dans les mains ou bien devant moi.)
that (sing.) - those (plur.) s'utilisent pour évoquer ce qui est hors de la portée de l'énonciateur.
ex : I like that house. ( je parle d'une autre maison que celle dans laquelle je suis. Celle d'en face par exemple.)
et même procédé avec 'those'...
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 