accents différents

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de mariet posté le 2004-07-30 00:22:53 (S | E | F | I)
L'adresse a déjà été donnée auparavant, me semble-t-il, mais pour les nouveaux qui souhaiteraient pouvoir s'exercer l'oreille et constater combien la prononciation peut varier selon le lieu et la personne ...
The Audio File Archive propose cinq textes brefs lus avec des accents différents.

Texte audio en format Wav et MP3 (recommandé) + texte écrit. Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de lecteurs avec des accents différents.
Arthur the Rat : Australien (1), Canadien (1), Anglais (5), Indien (1), Irlandais (1), Américains (8)
The Rainbow Passage : Anglais (1), Américains (2)
The North Wind and The Sun : Anglais (1), Américains (2). Les 2 textes diffèrent légèrement ce qui permet, en plus, de noter les variantes entre les expressions 'British English' et 'American English'
Bother, father caught... : 1 seule phrase mais dite par 19 accents : Australien (1), Canadien (2), Anglais (4), Irlandais (1), Néo- Zélandais (1), Américains (10)
I teach Ferdinand... : Anglais (2), Américains (3)

Réponse: re:accents différents de brunk, postée le 2004-07-30 00:34:43 (S | E)
tu pourrais mettre un lien vers la page web stp car je n'ai pas trouvé ... ?

Réponse: re:accents différents de mariet, postée le 2004-07-30 02:12:26 (S | E)
Mille excuses, Brunk,
J'ai fait un copié-collé à partir de mon bloc-notes sans m'être assurée d'avoir tout copié.
L'adresse ?
http://www.alt-usage-english.org/audio_archive.shtml

Réponse: re:accents différents de brunk, postée le 2004-07-30 14:07:29 (S | E)
merci beaucoup ! c'est vraiment interessant comme site, je vais écouter tout ca right now !! surtout entre l'anglais, l'americain de base et l'australien..
Merci encore goldmember !!

Réponse: re:accents différents de andrewfsi, postée le 2004-07-30 14:52:51 (S | E)
C'est bizarre, il n'y a qu'un seul exemple de l'accent du sud des Etats-Unis, tandis que celui-là doit être (avec celui de Boston) le plus dur à comprendre. Par ailleurs l'homme qui est censé représenter cet accent a en fait un accent très léger. Mais au fond c'est un très bon site.

Réponse: re:accents différents de brunk, postée le 2004-07-30 15:05:29 (S | E)
oui c'est vrai, pas bcp de californiens.. dommage

Réponse: re:accents différents de lucile83, postée le 2004-07-30 15:50:44 (S | E)
vous aurez accès au site complet en cliquant sur:

http://madeld.chez.tiscali.fr/appr_langues/anglais/prononce_gb.htm

et là vous avez d'autres possibilités;

C'est très intéressant de pouvoir comparer les accents.
Bye

Réponse: re à lucile83 de mariet, postée le 2004-07-31 00:12:40 (S | E)
WOOOW !!! Merci 1000 fois Lucile !
Ce n'est pas seulement UN site mais toute une liste, et certains d'entre eux ne traitant pas seulement de phonétique ...
j'ai bien failli ne pas pouvoir venir ce soir car j'ai passé un temps fou sur les rébus et autres jeux sur les mots de fun-with-words!

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET