Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de cute posté le 2004-08-03 09:00:57 (S | E | F | I)
How translate this sentence in english please? HELP me!
ne me retenez surtout pas.
How translate this sentence in english please? HELP me!
ne me retenez surtout pas.
Réponse: re:HELP ME!! de vane2s, postée le 2004-08-03 11:24:02 (S | E)
Le site Reverso propose
Don't especially hold(retain) me
@+
Réponse: re:HELP ME!! de pitchoon, postée le 2004-08-03 13:17:09 (S | E)
Je dirais plutot Don't hold me up please! Qu'en pensez vous?
;)
Réponse: re:HELP ME!! de boubou57, postée le 2004-08-03 13:29:49 (S | E)
je dirais : " don't keep me too long "
Réponse: re:HELP ME!! de lucile83, postée le 2004-08-03 14:53:17 (S | E)
" above all don't stop me "
encore une fois il faudrait voir le contexte !
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 