Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de bene posté le 2004-08-11 18:37:17 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je me remets à l'anglais après 5 ans de non pratique et c'est dur, dur !
Je prépare une présentation, j'ai deux ou trois petites questions :
1° Comment dire "j'ai travaillé pour (nom d'une société)"
"I've worked for, in (nom de société) ?
2° Y'a-t'il une formule particulière pour dire "j'ai eu mes enfants", ou "mes enfants sont nés"
3° Qu'est ce qui est correct " I'm ready and available to work away, out of my home or outside ?" dans le sens "je suis prete et disponible pour travailler à l'extérieur"
merci d'avance, si vous pouvez m'aider !
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:51
Bonjour,
Je me remets à l'anglais après 5 ans de non pratique et c'est dur, dur !
Je prépare une présentation, j'ai deux ou trois petites questions :
1° Comment dire "j'ai travaillé pour (nom d'une société)"
"I've worked for, in (nom de société) ?
2° Y'a-t'il une formule particulière pour dire "j'ai eu mes enfants", ou "mes enfants sont nés"
3° Qu'est ce qui est correct " I'm ready and available to work away, out of my home or outside ?" dans le sens "je suis prete et disponible pour travailler à l'extérieur"
merci d'avance, si vous pouvez m'aider !
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:51
Réponse: re:FOR or IN de sibila, postée le 2004-08-11 22:57:45 (S | E)
Here are some answers, hope they'll help you:
1º You should say "I Work for (company) as a (profession)" - if you're using the present; in the past "I worked for (company) as a (profession)" or "I've been working for (company) as (profession)
2º For instance you can say "My children were born in 1989".
3º " I'm available to work outside the country."
If there's anything else i can help just post you question
Take care and good luck
Réponse: re:FOR or IN de bene, postée le 2004-08-12 14:41:26 (S | E)
Merci sibila !
Réponse: re:FOR or IN de hoppy1, postée le 2004-08-16 20:31:24 (S | E)
if you are still working for this company ,you must say "i have been working for ..." .but if you used to and it stopped now ,you must say " i worked for ..."
for the 2nd question you can say " my children were born in (the date ) and if you want to give the name "they are called ...".
that's all what i can help you with .
goodbye ! ;)
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 