Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de ajg posté le 2004-08-14 08:08:07 (S | E | F | I)
Quel est le meilleur truc pour distinguer quand utiliser "ON" et "AT"
par exemple
I watched the news on television ou I watched the news at television
J'ai appris l'utilisation de "IN" pour dedans et ON pour dessus mais j'hésite fréquemment lorsque je dois composer des phrases du genre ci-dessus... merci votre collaboration est appréciée.
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:52
Quel est le meilleur truc pour distinguer quand utiliser "ON" et "AT"
par exemple
I watched the news on television ou I watched the news at television
J'ai appris l'utilisation de "IN" pour dedans et ON pour dessus mais j'hésite fréquemment lorsque je dois composer des phrases du genre ci-dessus... merci votre collaboration est appréciée.
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:52
Réponse: re:ON/IN vs AT de lcls617, postée le 2004-08-14 09:26:59 (S | E)
On utilise le mot "ON" avec un "noun" (je ne sais pas le mot francais pour ca, mais c'est une personne, endroit, ou chose).
Réponse: re:ON/IN vs AT de bridg, postée le 2004-08-14 10:31:22 (S | E)
;) AT (préposition) = A = AU/AUX= A PROPOS DE= CHEZ= CONTRE
= DANS =DE =DEVANT = EN = EN TRAIN DE
= PAR = SELON/SUIVANT = SUR
ex: AT any cost = A n'importe quel prix
AT full speed= A toute allure
to play AT cards= jouer AUX cartes
what is he laughing AT?= A PROPOS DE quoi rit-il?
AT the chemist's= CHEZ le pharmacien
angry AT= fâché CONTRE
AT a loss= DANS l'embarras
AT a distance= DE loin
to dry oneself AT the fire= se sècher DEVANT le feu
AT any rate= EN tout cas
to be AT play= être EN TRAIN DE jouer
annoyed AT= contrarié PAR
AT your request=SELON votre demande
to dash AT= se précipiter SUR
AT (loc)
ex: AT IT = Y ( he is AT IT= il Y travaille, il Y est)
AT THAT= TEL QUE / PAR DESSUS LE MARCHE/ LA DESSUS
AT (nom)
ex: AT HOME=réception ( AT HOME day= jour de réception)
AT ( dans les expressions)
AT ALL= un tant soit peu
AT BEST= au mieux
AT WORSE= au pire
AT FIRST= d'abord
AT LAST= enfin
AT LEAST=au moins
AT 6 O'CLOCK=à 6 heures
AT HOME= chez soi
AT someones' PLACE= chez quelqu'un
AT WAR= en guerre
bad AT= mauvais en (quelque chose)
AT ONCE= tout de suite
ON (adjectif) = SUR = EN "MARCHE"ex ON one leg= sur une jambe
is the TV ON?= est-ce que la TV est allumée?
et aussi
ON=DE
ex: to leave ON bread an water=vivre DE pain et d'eau
ON= EN
ex: ON journey = en voyage
ON=A /DE/SUR (proposition)
ex: it's a new one ON me= C'est nouveau SUR moi= celle la je ne la
connaissais pas
ON foot, ON horse back= A pied A cheval
ON = DE/SUR/ A PROPOS DE (influence)
ex: have pity ON me=ayez pitié de moi
ON= DE/A/SOUS/ PAR (subordination)
ex: ON certain conditions=SOUS certaines conditions
ON principle=PAR principe
ON= A/SUR/CONTRE (attaque)
ex the attacks ON someone= les critiques dirigées contre quelqu'un
ON=DE (faire partie)
ex: to be ON the comittee= faire partie du comité
ON this side= DE ce côté ci
ON= LORS DE /PAR (temps)
ex: ON his arrival= LORS DE son arrivée
ON a fine day=PAR un beau jour
ON the spot= sur le champ= tout de suite
ON (adverbe) = SUR/DANS
ex: the steak is ON= le steak est DANS (la poelle)
Whith her hat ON= chapeautée
ON= CONTINUER
ex: to go ON= continuer/poursuivre
to sing ON= continuer à chanter
ON= SUR/ VERS (MOUVEMENT)
ex: the cat jumped ON the table= le chat sauta sur la table
ON ahead = en avant
ON=AVANT/PLUS TARD (temps)
ex: later ON= PLUS TARD
well ON the night= à une heure avancée de la nuit
ON= être en action/ en communication
ex: to have something ON=avoir quelque chose à faire
to be put ON to someone ON the phone=être en communication
téléphonique avec qq'un
ON line = en ligne
ON street= sur la voie
et aussi à savoir
ON AND OFF= de temps à autre
ON AND ON= sans arrêt
ON AVERAGE=en moyenne
ON BUISENESS= pour affaire
ON DUTY= de service
ON MONDAY=lundi
ON THE MONDAY= le lundi
ON THE RADIO/TV= à la radio/TV
ON TIME= à l'heure
ON THE (TRAIN)=dans (le train)
ON VACATION= en vacances
Voilà ça m'a fait du bien de réviser . Bon courage
Réponse: re:ON/IN vs AT de hoppy1, postée le 2004-08-16 21:28:04 (S | E)
hi!
we say i watched the news on t.v ,we use in for a place too /we can use for parts of the day and it goes like :in the morning ...
we use on for the days ;on monday ,... etc
" " " " holyday
" " in for a city ,a country ,in1988 / but for months we use on
when we speak about weekends we use at ,we use at when we are speaking about a specefic time at nine ....
hope i'm helping .
Réponse: re:ON/IN vs AT de ajg, postée le 2004-08-19 07:24:33 (S | E)
;)
Thanks for your time, I appreciate
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 