Message de ptiange posté le 2004-08-14 16:23:38 (S | E | F | I)
pouvez vous m'aider a traduire cette expression en francais...
to grab a spoon... littéralement je le traduis par "saisir une cuillère"!
seulement cette expression est tirée d'une série télévisée bien connue: friends! dans la premier episode Ross conclue par cela ... et je suppose qu'il y a un autre sens que "saisir une cuillere"!!!!!!
si vous avez des idées...
je vous remercie d'avance!