CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de gorgayles posté le 2004-09-27 18:24:46 (S | E | F | I)
bonsoir à tous et à toutes.
voila. Aplusieurs reprise nous avons discuté sur le prétérit et le present perfect. Mais il y a aussi j'ai lu dans livre le pluperfect. Est il possible de savoir à quoi correspond t il? Et quel est son emploi?
Merci d'avance
see you soon
P.S désolé si la question vous semble bête
-------------------
Edité par bridg le 27-09-2004 22:57
lien des cours
https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=28
https://www.anglaisfacile.com/free/news/printmatchpastf.php
bonsoir à tous et à toutes.
voila. Aplusieurs reprise nous avons discuté sur le prétérit et le present perfect. Mais il y a aussi j'ai lu dans livre le pluperfect. Est il possible de savoir à quoi correspond t il? Et quel est son emploi?
Merci d'avance
see you soon
P.S désolé si la question vous semble bête
-------------------
Edité par bridg le 27-09-2004 22:57
lien des cours
https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=28
https://www.anglaisfacile.com/free/news/printmatchpastf.php
Réponse: re:le passé!!! de blacksabbath, postée le 2004-09-27 19:17:09 (S | E)
le pluperfect est aussi appelé aujourd'hui le prétérit de Have -en. Il se forme avec le prétérit de Have + un le participe passé du verbe.
ex : I had had a very good time...
ex : He had eaten all the cake.
Le present perfect ou present de have -en sert à faire un bilan au moment présent. Le preterit de have- en, lui, signale qu'à un moment du passé une chose avait déjà, ou n'avait pas, eu lieu. l'enonciateur fait un bilan à ce moment là.
ex: by the time he turned 28, his book had already become famous.
by the time = repère dans le temps impliquant une action passée ( donc du prétérit)
his book had already become = action passée antérieure à la précedente.
voilà.
Réponse: re:le passé!!! de traviskidd, postée le 2004-09-27 22:42:22 (S | E)
Il y a le past perfect (le passé du present perfect), et le pluperfect (le passé du preterit). Les deux sont conjugés dans la même façon: HAD + participe passé.
Réponse: re:le passé!!! de ozymandias, postée le 2004-09-27 22:56:08 (S | E)
Pour faire simple, dès qu'en français tu as envie d'utiliser un plus-que-parfait, ça se traduit très souvent en anglais par un pluperfect (il y a malheureusement quelques exception).
Ca sert souvent quand tu veux insister sur la différence de temps entre deux actions du passé, quand tu rapportes les paroles de quelqu'un, quand tu transposes au passé des locutions qui utilisent normalement le present perfect (comme avec for et since).
Réponse: re:le passé!!! de gorgayles, postée le 2004-09-28 09:01:07 (S | E)
Merci à tout les trois pour les explications et merci bridg pour les liens
see you soon...
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET