Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de apprendlanglais posté le 2004-10-16 18:25:52 (S | E | F | I)
Hello, I would like that someone translates this text. It's the chorus of a song of K'maro and I can't translate this.
Thanks
Crazy, I think the boy is crazy
He got me freakin' baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can't get enough
I just can't get enough
Hello, I would like that someone translates this text. It's the chorus of a song of K'maro and I can't translate this.
Thanks
Crazy, I think the boy is crazy
He got me freakin' baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can't get enough
I just can't get enough
Réponse: re:I need help!!! de bridg, postée le 2004-10-16 18:34:49 (S | E)
Crazy, I think the boy is crazy
He got me freakin' baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can't get enough
I just can't get enough
Cinglé, ce garçon est cinglé
il me rend fou, baby
il me rend fou
Cinglé, je pense que ce garçon est cinglé
[ensuite je dirais (mais ça ne me suffit pas ou je m'en remettrai)]
Réponse: re:I need help!!! de avie, postée le 2004-10-16 19:11:50 (S | E)
Salut ! A mon tour :
Crazy, I think the boy is crazy
Cinglé (=fou), je pense que ce garçon est cinglé(fou)
He got me freakin' baby
Il me rend folle, bébé
He got me losin' my mind
Il me fait perdre la tête ( il me rend folle)
He got me losin' my mind
Il me fait perdre la tête ( il me rend folle)
Crazy, I think the boy is crazy
Cinglé(fou), je pense que ce garçon est cinglé (fou)
But I just can't get enough
Mais ça ne me suffit pas
I just can't get enough
Ca ne me suffit pas
A vérifier !
-------------------
Edité par avie le 2004-10-16 19:15:12
Réponse: re:I need help!!! de speedjo905, postée le 2004-10-16 19:23:57 (S | E)
Crazy, I think the boy is crazy
He got me freakin' baby
He got me losin' my mind
He got me losin' my mind
Crazy, I think the boy is crazy
But I just can't get enough
I just can't get enough
Fou, je pense que ce garçon est fou bébé
Il m'a fait perdre la raison
Il m'a fait perdre la raison
Fou, je pense que ce garçon est fou
Mais je ne peut pas faire autre chose
Mail je ne peut pas faire autre chose
Réponse: re:I need help!!! de apprendlanglais, postée le 2004-10-16 19:24:11 (S | E)
pour votre aide je vais pouvoir comprendre ce qu'elle disent ( les filles qui chantent le refrain)CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 