CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de nina1591du92 posté le 2004-10-19 18:30:58 (S | E | F | I)
merci de bien vouloir m'aider à traduire ces phrases en utilisant ce vocabulaire : to wake up , to stretch ,cereals ,helmet ,a coumter.
à 7.00 elle se reveil en s'ettirant
le matin au petit dejeuner elle prend des cereals des teost et du thé
elle met son casque et part en motos à la banque
elle arrive a la banque a 8.30
elle part manger au restaurant à 13.30
à 17.00 elle va au comptoir pour payer son cour de tennis
-------------------
Edité par bridg le 19-10-2004 23:32
merci de bien vouloir m'aider à traduire ces phrases en utilisant ce vocabulaire : to wake up , to stretch ,cereals ,helmet ,a coumter.
à 7.00 elle se reveil en s'ettirant
le matin au petit dejeuner elle prend des cereals des teost et du thé
elle met son casque et part en motos à la banque
elle arrive a la banque a 8.30
elle part manger au restaurant à 13.30
à 17.00 elle va au comptoir pour payer son cour de tennis
-------------------
Edité par bridg le 19-10-2004 23:32
Réponse: re:aidez moi de oizo, postée le 2004-10-19 19:24:53 (S | E)
Hello!
Ici Oizo, , heu, non, pas tout à fait un comme ça mais on va essayer!
She wakes up at 7 stretching.
Every morning, she has cereals, toasts and tea for breakfast.
She puts on her helmet and rides her motorbike to the bank.
She reaches the bank at 8.30.
She goes to the restaurant for lunch at 1.30.
At 5, she goes to the counter to pay for her tennis lesson.
j'espère que c'est tout bon! Note que je n'ai pas le temps de le faire là tout de suite, à ton tour: renseigne-toi pour savoir quand on met a.m. ou p.m. après les heures, pour indiquer si c'est le matin ou l'après-midi. Je crois qu'il n'y a pas de "17 heures" en anglais, c'est 5 + a.m. ou p.m.; Ok?
Tiens-moi au courant quand tu auras la correction!!
Take care! Oizo!!!
Réponse: re:aidez moi de babyscot59, postée le 2004-10-20 10:25:00 (S | E)
pour PM et AM, c'est facile: y'a un truc
AM c'est MAtin: 8 a.m: 8 heures
PM: Post-Meridian comme aPrèsMidi
8 P.M: 20h
voilà c'est tout bête
babyscot
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET