Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de roy posté le 2004-11-21 15:33:05 (S | E | F | I)
comment traduire :
i am thirteen stone eight pounds in weight.
Merci pour votre aide.
JP
comment traduire :
i am thirteen stone eight pounds in weight.
Merci pour votre aide.
JP
Réponse: re:aidez moi à traduire de cocoon, postée le 2004-11-21 15:55:13 (S | E)
Sachant que une "stone" = 6,348 kilogrammes, et que un "pound" = 453,6 grammes" il te suffit de faire le calcul, et donc d'écrire:
Je pèse....
Réponse: re:aidez moi à traduire de cocoon, postée le 2004-11-21 16:08:16 (S | E)
Petite précision, quand j'ai
, ce n'était pas pour me moquer de toi parce que tu ne savais pas mais parce qu'il te reste à calculer, j'éspère que tu l'auras compris. 
Réponse: re:aidez moi à traduire de babyscot59, postée le 2004-11-22 09:40:43 (S | E)
cocoon anglicistes par définition , nous restons humbles face au Dogme mathématique!!
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 