Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de mimimati posté le 2004-12-07 16:01:48 (S | E | F | I)
salut! je voudrais qu'on m'aide a corriger ces trois phrases.
je dois complèter par still, again ou yet
1) Oh no! It is raining again!
2) He hasn't found a job still so he is yet looking at the ads in the newspapers.
3) Sorry, Ididn't understand. Please, can you repeat again?
Je vous remercie d'avance.
salut! je voudrais qu'on m'aide a corriger ces trois phrases.
je dois complèter par still, again ou yet
1) Oh no! It is raining again!
2) He hasn't found a job still so he is yet looking at the ads in the newspapers.
3) Sorry, Ididn't understand. Please, can you repeat again?
Je vous remercie d'avance.
Réponse: re:still, again ou yet? de marie37400, postée le 2004-12-07 16:12:52 (S | E)
Mimimati !Tu as vu juste ! C'est le bon site ! Et nous ne remercierons jamais assez notre webmaster.
Ceci dit, je te donne ma correction :
1) Oh no! It is STILL raining !
2) He hasn't found a job YET so he is yet looking at the ads in the newspapers.
3) Sorry, I didn't understand. Please, can you repeat again?
Pour la numéro 1 still évoque l'idée de continuité
Pour la numéro 2 c'est la forme négative qui entraîne yet plutôt que still. Essaie de garder en mémoire NOT..... Yet !
Have a good day,
Marie
Réponse: re:still, again ou yet? de gewurz, postée le 2004-12-07 18:27:20 (S | E)
Bonsoir Marie du 37400
pour la 2), j'aurais plutôt dit :
He hasn't found a job YET so he is STILL looking at the ads in the newspapers.
Non ?
Réponse: re:still, again ou yet? de avie, postée le 2004-12-07 18:33:22 (S | E)
Salut moi je pense que pour la 2 :
still ou yet mais still serait mieux et still !
Réponse: re:still, again ou yet? de marie37400, postée le 2004-12-07 18:34:22 (S | E)
Hello Gewurz du 67000 
Je te remercie de ton intervention, c'est sympa, j'avoue ne pas avoir fait attention à la fin de la phrase
Tu as entièrement raison.PS : Il me faudrait peut-être échanger un Gewurz contre un Vouvray
???Marie
Réponse: re:still, again ou yet? de gewurz, postée le 2004-12-07 18:43:45 (S | E)
Ah, un petit Vouvray du 37210 pour la route (en bicyclette), ça ne serait pas de refus. Je n'y ai jamais goûté mais je suis sûr qu'il doit être très bon. Surtout ques les vins blancs sont mes préférés.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 