Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de gewurz posté le 2004-12-07 16:52:19 (S | E | F | I)
Bonjour,
Sauriez-vous ce que peut bien vouloir dire le mot "viewport" dans :
He leaned close the viewport, his nose touching it.
C'est pas dans le dico.
Merci.
Bonjour,
Sauriez-vous ce que peut bien vouloir dire le mot "viewport" dans :
He leaned close the viewport, his nose touching it.
C'est pas dans le dico.
Merci.
Réponse: re:Question à 100 points... de frederiquebain, postée le 2004-12-07 17:45:54 (S | E)
le hublot d'un avion
Réponse: re:Question à 100 points... de gewurz, postée le 2004-12-07 18:16:21 (S | E)
Le cadre de cette phrase était un submersible de poche dans les fonds sous-marins et le dico parlait de "viewing window/panel" pour hublot mais puisque tu me le confirmes, c'est dans la boîte.
Je te remercie FrédériqueBain.
Réponse: re:Question à 100 points... de doumyra, postée le 2004-12-08 19:58:20 (S | E)
le traducteur m'a annoncé "clôture" et mon dico n'en sait rien
Réponse: re:Question à 100 points... de lauriecheval, postée le 2004-12-08 20:04:00 (S | E)
clôture
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 