In ou Into ?

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de avie posté le 2004-12-13 09:03:51 (S | E | F | I)
Bonjour ! Quelle est la différence entre in et into et surtout quand emploie t on l'un et l'autre ? Merci d'avance !

Avie 'The rock'n'roll never will be dead'

Réponse: re:In ou Into ? de willy, postée le 2004-12-13 10:45:33 (S | E)
Hi, Avie.

1) "In" est une préposition utilisée pour une position sans mouvement ou comme particule après le verbe sans complément :

- He's in the room. He's sitting in a chair.
- He came/got in, sat down and started to read.
- Come in !
- What a lot of trouble I'm in !

2) "Into" est une préposition utilisée pour un mouvement qui aboutit à un endroit particulier :

- She came into the room and sat down.
- She dived into the swimming pool.
- They walked out into the garden to have a chat together.
- I ran into the hall to see what had happened.
- I opened the door and went into the room.
- A bird flew into my study through the window.
- He crashed/drove/bumped into a tree.

3) "In/into" sont possibles après d'autres verbes de mouvement :

- He put his hand in/into his pocket.
- Jump in/into the river !
- She sat down in/into my armchair.
- Don't throw that document in/into the wastepaper basket.
- I hurt my left foot when I fell in/into a hole in the pavement.

4) Il y a une série de verbes suivis de "into" : il y a une espèce de passage d'un état dans un autre, pour certains de ces verbes.

- He burst into laughter.
- You should divide/cut/carve it into two pieces.
- Can you translate it into English ?

5) Certains verbes sont suivis de "in" :

- He succeeded in passing his driving-test.
- Did you take part in that demonstration (manifestation) ?
- Do you believe in saying what you think ? (= do you believe it's a good thing to say what you think ?).

6) Certains adjectifs sont suivis de "in" :

- What are you interested in ?
- She was disappointed in him.

7) Certains noms sont suivis de "into", d'autres de "in" :

- He called for an investigation into that business. (une enquête sur cette affaire)
- I had difficulty in walking.
- He had no success at all in convincing me.

Voilà une série d'exemples ; elle n'est évidemment pas exhaustive !

-------------------
Edité par willy le 2004-12-13 11:19:45

Réponse: re:In ou Into ? de pmkingne, postée le 2004-12-13 14:16:55 (S | E)
Avec ce qu'a dit Willy, il n'y a plus à trop chercher. Merci à Willy et surtout bonne question de la part d'Avie

-------------------
Edité par bridg le 13-12-2004 19:26

Réponse: re:In ou Into ? de avie, postée le 2004-12-13 19:05:30 (S | E)
Merci ça paraît enfantin mais c'est plus dur que ce que ça en a l'air !
Merci willy c'est très bien expliqué !!!

-------------------
Edité par avie le 2004-12-13 19:07:31

Réponse: re:In ou Into ? de avie, postée le 2004-12-13 20:29:41 (S | E)
Willy je trouve que c'est très utile pourquoi ne pas mettre ton explication dans la partie exercices : pages de cours ?

Réponse: re:In ou Into ? de willy, postée le 2004-12-14 20:45:17 (S | E)
Tu peux le faire, Avie, si tu trouves que c'est utile.

Réponse: re:In ou Into ? de letsyrc, postée le 2004-12-16 13:50:21 (S | E)
Je suis d'accord avec avie. Ce serait interressant de proposer un exercice sur ce sujet surtout que moi aussi je confonds in et into.

Réponse: re:In ou Into ? de willy, postée le 2004-12-16 16:15:50 (S | E)
Désolé, mais je n'avais pas bien compris, apparemment.
Je vais y penser !

Réponse: re:In ou Into ? de avie, postée le 2004-12-17 18:01:27 (S | E)
je crois que ce serait vraiment utile !

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET