Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de ticia posté le 2004-12-20 16:05:01 (S | E | F | I)
Traduire le texte suivant:
Each week, ordinary people appear in unusual situations, trying to win $1 million, going out on a date with a stranger, or displaying their abilities in on-air talent shows.
-------------------
Edité par bridg le 20-12-2004 16:05
forum pricipal / une phrase n'est pas un exercice.
Traduire le texte suivant:
Each week, ordinary people appear in unusual situations, trying to win $1 million, going out on a date with a stranger, or displaying their abilities in on-air talent shows.
-------------------
Edité par bridg le 20-12-2004 16:05
forum pricipal / une phrase n'est pas un exercice.
Réponse: re:Traduction de brunk, postée le 2004-12-20 16:31:27 (S | E)
Each week, ordinary people appear in unusual situations, trying to win $1 million, going out on a date with a stranger, or displaying their abilities in on-air talent shows.
je propose ca :
Chaque semaine, des gens ordinaires apparaissent dans des situations inhabituelles, essayant de gagner 1 million de dollars, sortant pour un rancart avec un inconnu, ou affichant leurs talents dans les emissions télé des records de patrick sebastien
Réponse: re:Traduction de niz0n, postée le 2004-12-20 17:21:16 (S | E)
Je suis d'accord avec la traduction mais c'est toujours mieux de corriger, s'il y a des fautes, que de faire tout le travail. On apprends pas plus en lisant les réponses des autres!
Bonne journée quand-même!
nIz0n
Réponse: re:Traduction de gewurz, postée le 2004-12-20 20:36:24 (S | E)
c qui Sébastien Patrick ?
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 