hams
Message de fab33 posté le 06-01-2005 à 18:23:19 (S | E | F | I)
bonjour et bonne année à tous

j'ai un texte à traduire pour une association concernant la catastrophe récente en Inde pour expliquer aux bénévoles ce qui est fait sur place.

J'ai un petit souci, le texte parle tout le temps de "hams", il s'agirait de personnes faisant de la radio amateur si j'ai bien compris, ou de la cb peut-être, bref je ne suis pas sûre du tout et dans les dictionnaires la seule traduction est "jambon" et là je vois bien que ça colle pas dans le texte.

si quelqu'un peut m'aider

merci

-------------------
Edité par bridg le 06-01-2005 18:27
titre

-------------------
Edité par yannloic le 13-01-2005 21:31