Lot of / lots of ?

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Lot of / lots of ?
Message de avie posté le 08-03-2005 à 18:40:36 (S | E | F | I)
Bonjour ! Pourriez vous m'éclairer sur ce point : quelle(s) est/sont la*les différence(s) entre lot of et lots of ? et dans quel cas emploie t on l'une ou l'autre ?
Merci d'avance

Réponse: Lot of / lots of ? de emy64, postée le 08-03-2005 à 19:41:31 (S | E)
Coucou
J'ai retrouvé un post traitant du sujet :
Lien Internet

Réponse: Lot of / lots of ? de jardin62, postée le 08-03-2005 à 19:46:49 (S | E)
Bonsoir avie
1- A lot = beaucoup. Cette expression s'emploie surtout dans la langue familière.
He talks a lot/ They travel a lot/
2- A lot of /et/ lots of = 'beaucoup de'
( les 2 tournures s'emploient indifféremment)
She has got a lot of time /ou /lots of free time
She knows a lot of Chinese /ou /lots of Chinese
3- Accord:
* Lots of imagination is needed...
* A lot of my friends are out of work
*There's lots of fog today
*There are a lot of Indian restaurants
'Bye

Réponse: Lot of / lots of ? de jardin62, postée le 08-03-2005 à 19:47:57 (S | E)
emy

Réponse: Lot of / lots of ? de kitty113, postée le 08-03-2005 à 19:53:36 (S | E)
A lot (of), lots (of)

1. A lot = "beaucoup"
Cette expression s'emploie surtout dans la langue familière.
He talks a lot. = Il parle beaucoup.
They travel a lot (et non...a lot of.) = Ils voyagent beaucoup.

2. A lot of et lots of = "beaucoup de"
Les deux tournurent s'emploient indifféremment.
She's got a lot of free time. (ou...lots of free time) = Elle a beaucoup de temps libre.
I know a lot of Italians (ou ...lots of Italians.) = Je connais beaucoup d'Italiens.

3. Lorsque le nom qui suit a lot of ou lots of est le sujet de la phrase, le verbe s'accorde avec ce nom, et non avec a lot/lots.
Lots of imagination is needed to write stories. = Il faut beaucoup d'imagination pour écrire des histoires.
A lot of my friends are pacifists. = J'ai beaucoup d'amis pacifistes.
There's lots of fog today. = Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.
There are a lot of Indian restaurants in London. = Il y a beaucoup de restaurants indiens à Londres.

4. Quite a lot (of) = "pas mal (de)"
"Have you got much work?" "Quite a lot." = "As-tu beaucoup de travail?" "Pas mal."
He has quite a lot of money and quite a lot of friends. = Il a pas mal d'argent et pas mal d'amis.

Voilà, j'espère que ça t'aidera!

Kitty113

Réponse: Lot of / lots of ? de ruofei, postée le 09-03-2005 à 03:43:19 (S | E)
..synomymes:
plenty of/plenty:
*He asked me plenty of questions. (il m'a posé beaucoup de questions: dénombrable)
*She has penty of experience. (elle a beaucoup d'experience: indénombrable)
*It must have cost plenty (=it must have cost a lot)

quite a little of:
*We have quite a little of time (nous avons beaucoup de temps)

(parlé) loads of/loads:
*[there is] This juggling society is very dynamic: there's always loads going on. (il y a toujours beaucoup de choses qui se passent: ils font beaucoup d'exhibitions par exemple)
*[there are] I have loads and loads of pictures of my sister. (j'ai des tas et des tas de photos de ma soeur)
*Here are some pictures; there's loads more!

Réponse: Lot of / lots of ? de traviskidd, postée le 09-03-2005 à 07:46:51 (S | E)
Pas de grande différence entre les deux.
Si on imagine "a lot" comme un lot, alors "lots" veut dire plusieurs lots!
Mais en effet "lots" est, au plus, juste un peu plus fort que "a lot".
Les ados disent aussi quelquefois "beaucoups". (pron. beau-COUSE).
Ex. "Dude, can't your dad, like, pay for our trip? Doesn't he, like, have beaucoups of money?"

Réponse: Lot of / lots of ? de avie, postée le 09-03-2005 à 14:34:55 (S | E)
merci pour toutes ces précisions

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.