Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Relative Pronoun
Message de apprendlanglais posté le 30-03-2005 à 16:40:03 (S | E | F | I)
HI everyone.
My teacherwant I wants me to make a sentence with a relative pronoun which have has to "reprendre" (say in another way?) (excuse me, I don't know how to say) this these 2 sentences, then I have to translate.
For exemple:
The wedding took place last Friday.
Two members of the family were invited to it.
---> The wedding to which two members of the family were invited took place last Friday. (is it correct?)
Le mariage auquel de membres de la famille étaient invités, a eu lieu vendredi dernier.
This These are the 2 sentences.
I've bought some books about astronomy.
I'm very interested in astronomy.
I really don't know what I have to make.
Please, help me
Besides I would like you to correct my answers.
This is a photograph of our friends.
We went on holiday with them.
-->This is a photograph of our friends who we went on holiday with.
C'est une photographie de nos amis avec qui nous sommes allés en vancances.
My friend helped me get a job.
His father is the manager of a company.
--> My friend whose father is a manager of a company, helped me get a job.
Mon ami dont le frère est le directeur d'une compagnie m'a aidé a trouver un travail.
Th
-------------------
Edité par serena le 30-03-2005 21:35
Message de apprendlanglais posté le 30-03-2005 à 16:40:03 (S | E | F | I)
HI everyone.
My teacher
For exemple:
The wedding took place last Friday.
Two members of the family were invited to it.
---> The wedding to which two members of the family were invited took place last Friday. (is it correct?)
Le mariage auquel de membres de la famille étaient invités, a eu lieu vendredi dernier.
I've bought some books about astronomy.
I'm very interested in astronomy.
I really don't know what I have to make.
Please, help me
Besides I would like you to correct my answers.
This is a photograph of our friends.
We went on holiday with them.
-->This is a photograph of our friends who we went on holiday with.
C'est une photographie de nos amis avec qui nous sommes allés en vancances.
My friend helped me get a job.
His father is the manager of a company.
--> My friend whose father is a manager of a company, helped me get a job.
Mon ami dont le frère est le directeur d'une compagnie m'a aidé a trouver un travail.
Th
-------------------
Edité par serena le 30-03-2005 21:35
Réponse: Relative Pronoun de ruofei, postée le 30-03-2005 à 17:07:56 (S | E)
Bonjour apprendlanglais,
Je révise ton introduction ici:
My teacher wants me to write a sentence with a relative pronoun that has to connect the following sentences I've translated (exAmple)
The wedding took place last Friday.
Two members of the family were invited to it.
---> The wedding to which to two members of the family were invited, took place last Friday. [OK]
Le mariage auquel deux membres de la famille étaient invités, eût lieu vendredi dernier.
(dans un language informel: The wedding, which 2 members of the family were invited to, took place last Friday)
I've bought some books about astronomy.
I'm very interested in astronomy.
Ma solution: I've bought some books about astonomy, a subject in which I'm interested.
**
I also would like you to correct my answers.
-->This is a photograph of our friends who we went on holiday with.
(formel: this is a photograph of our friends with whom we went on holiday)
C'est une photographie de nos amis avec lesquels nous sommes allés en vacances.
My friend helped me get a job.
His father is the manager of a company.
--> My friend, whose father is the manager of a company, helped me get a job.
Mon ami dont le père est le directeur d'une compagnie m'a aidé à trouver un travail.
Réponse: Relative Pronoun de apprendlanglais, postée le 30-03-2005 à 21:21:17 (S | E)
thank you very much
INDISPENSABLES : 