Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
The police are ...
Message de dizzy posté le 20-04-2005 à 12:20:29 (S | E | F | I)
oui je sais mettre des phrases au passif mais celle ci est assez difficile:
the police are bound to arrest him ....
que mettriez vous??
-------------------
Edité par bridg le 20-04-2005 12:46
titre
Message de dizzy posté le 20-04-2005 à 12:20:29 (S | E | F | I)
oui je sais mettre des phrases au passif mais celle ci est assez difficile:
the police are bound to arrest him ....
que mettriez vous??
-------------------
Edité par bridg le 20-04-2005 12:46
titre
Réponse: The police are ... de bridg, postée le 20-04-2005 à 12:47:27 (S | E)
Bonjour
La question est de savoir ce que vous , vous mettriez en première intention.
Réponse: The police are ... de dizzy, postée le 20-04-2005 à 18:21:41 (S | E)
très bien ... ben justement c'est le "are" qui pose problème...je sais pas j'aurais mis he's been bound ..... en dernier recours mais ça me semble faux ... qu'est ce que vous en dites?
-------------------
Edité par emy64 le 20-04-2005 19:37
Réponse: The police are ... de chichinou, postée le 20-04-2005 à 19:29:43 (S | E)
the police is bound to arrest him..
Maybe it's the right translation? anyway, it sounds better.
Réponse: The police are ... de willy, postée le 20-04-2005 à 19:43:29 (S | E)
Passif : he is bound to be arrested : il sera sûrement arrêté.
Réponse: The police are ... de dizzy, postée le 20-04-2005 à 19:50:12 (S | E)
ok et pour "someone must have attacked him " c'est he must have been attacked ?
Réponse: The police are ... de willy, postée le 20-04-2005 à 20:21:57 (S | E)
Tu as tout compris, dizzy !
Réponse: The police are ... de dizzy, postée le 20-04-2005 à 21:00:29 (S | E)
^^ et pour "three policemen are watching the suspect closely "c'est the suspect is being watched closely by three policemen??
Réponse: The police are ... de willy, postée le 20-04-2005 à 21:38:24 (S | E)
Mais oui ! Tout à fait ! Bravo !
Réponse: The police are ... de dizzy, postée le 21-04-2005 à 10:50:14 (S | E)
^^ j'en ai 1petite dernière ...
The Smiths run the petrol station outside the town
est ce " the petrol station outside the town is run by the Smiths ?"
Réponse: The police are ... de lucile83, postée le 21-04-2005 à 14:26:23 (S | E)
Bravo !!! tu sembles avoir tout compris sur le passif
Bye
INDISPENSABLES : 