Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
to ask somebody ....
Message de julien43 posté le 23-06-2005 à 11:15:00 (S | E | F | I)
Bonjour. J'aimerais que quelqu'un m'éclaire sur l'utilisation du verbe "ask" associé à la préposition "for". Je m'explique : pourquoi dit-on "I asked them for more information about the job" mais "I asked him the way to the station" ou bien "She asked me my name".
En clair, dans quels cas doit-on mettre "for" après "ask" ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Edité par bridg le 23-06-2005 11:41
titre
Message de julien43 posté le 23-06-2005 à 11:15:00 (S | E | F | I)
Bonjour. J'aimerais que quelqu'un m'éclaire sur l'utilisation du verbe "ask" associé à la préposition "for". Je m'explique : pourquoi dit-on "I asked them for more information about the job" mais "I asked him the way to the station" ou bien "She asked me my name".En clair, dans quels cas doit-on mettre "for" après "ask" ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Edité par bridg le 23-06-2005 11:41
titre
Réponse: to ask somebody (for) something de willy, postée le 23-06-2005 à 11:39:21 (S | E)
Bonjour Julien.
"For" signifie "pour avoir" : you can ask/write/phone for more information.
Could I ask you for another drink ?
-------------------
Edité par willy le 23-06-2005 11:44
Pendant qu'on parle de "for" : you have to pay FOR something you buy :
- you'll have to pay FOR your meals before leaving.
- Excuse me, sir, you haven't paid FOR your cola.
Je te paie ... :
- Come on, I'll buy you lunch today. And I'll buy you a drink as well.
- Let me get you a drink ; it's so hot in here !
Réponse: to ask somebody .... de julien43, postée le 04-07-2005 à 22:40:48 (S | E)
D'accord, mais pourquoi dit-on alors "I'll have to pay for the repairs" (je n'est pas acheté les réparations pourtant...) ?
C'est pas très clair tout ça...
Réponse: to ask somebody .... de serena, postée le 05-07-2005 à 02:50:37 (S | E)
Bonjour Julien,
To pay for = régler (la note)
- I paid him to repair my car. (Je l'ai payé pour qu'il répare ma voiture)
- I paid for the repairs. (J'ai payé pour les réparations / J'ai réglé la note des réparations)
Réponse: to ask somebody .... de jardin62, postée le 05-07-2005 à 07:37:06 (S | E)
Bonjour.
Oui, et j'ajoute que:
-'for' est employé pour exprimer le but d'une action (voir les exemples de serena) avant un nom.
- to ask + for : demander une chose ou un service
- demander un renseignement : to ask something
ex: to ask for a glass of water
ex: to ask the way
Construction :'I asked Jill the way to the bank' et pas
INDISPENSABLES : 