Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
date
Message de carobd posté le 16-07-2005 à 19:34:52 (S | E | F | I)
Bonsoir,
Quelqu'un peut-il m'indiquer la façon dont on écrit au tableau la date
en anglais en classe en Grande Bretagne??Merci.
Message de carobd posté le 16-07-2005 à 19:34:52 (S | E | F | I)
Bonsoir,
Quelqu'un peut-il m'indiquer la façon dont on écrit au tableau la date
en anglais en classe en Grande Bretagne??Merci.
Réponse: date de bridg, postée le 16-07-2005 à 19:41:46 (S | E)
Bonjour
Je ne sais pas si la précision "au tableau" a de l'importance pour vous mais savoir dire ou écrire la date se trouve ici, en bas de ce cours.
Lien Internet
Réponse: date de jeanmi, postée le 16-07-2005 à 20:21:08 (S | E)
Hello Carobd,
Je suis enseignant en anglais et j'écris la date généralement :
Saturday, July 16th. Enfin, bien sûr, je change à chaque fois pour rester le plus proche de la réalité...
-------------------
Edité par grabuge le 16-07-2005 20:26 - Tu changes la date quand ?
tous les jours ou bien une fois par semaine
Réponse: date de carobd, postée le 17-07-2005 à 11:41:53 (S | E)
Ok, merci beaucoup. Vous écrivez donc aujourd'hui :Sunday,July 17th.
Le cours auquel m'a renvoyé Bridg précise que si l'on écrit la date ainsi,
cela se lit oralement en rajoutant "the "devant 17th et "of" devant July.
Si vous écrivez à présent la date ainsi: Sunday 17th, July, doit-on
aussi le lire oralement en rajoutant aussi respectivement"the" and "of"?
Réponse: date de jeanmi, postée le 17-07-2005 à 20:12:44 (S | E)
Good evening,
Je ne pense pas qu'il soit possible de l'écrire comme vous le proposez dans votre dernier post.
En tout état de cause, Bridg a entièrement raison :
Sunday, July 17th, se lit Sunday, July the seventeenth.
On peut également dire Sunday, the seventeenth of July.
Réponse: date de carobd, postée le 17-07-2005 à 22:04:54 (S | E)
Bonsoir,
Cette deuxième version est indiquée dans le cours proposé
par Bridg v.post plus haut (lien internet)
Je cite:
"Bon, entre nous, les anglophones ont aussi tendance à utiliser d'autres formats, plus simples:
Thursday 17th April 2003
et
Thursday 17 April 2003"
Quoi qu'il en soit , j'appliquerai votre propre façon d'écrire la date.
Merci pour votre aide. Caro.
INDISPENSABLES : 